From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-migrazzjoni legali għalhekk timminimizza l-isfruttament.
legal migration therefore minimises exploitation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rabta: għandha timminimizza l-inkonsistenzi mal-iskema eżistenti
linkage: will minimise inconsistency with existing scheme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timminimizza r-riskju ta’ inċentivi ħżiena għaż-żewġ funzjonijiet.
minimises risk of perverse incentive for both functions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biex timminimizza esponiment aċċidentali hu rakkomandat li żżomm il-kamra ventilata tajjeb.
to minimize accidental exposure it is recommended to keep the room well ventilated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
għarraf lit-tabib tiegħek għal pariri dwar kif għandek timminimizza r-riskju ta’ fsada.
talk to your doctor for advice on how to minimise the risk of bleeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biex timminimizza l-irritazzjoni għall-ġilda, agħżel sit differenti għall-injezzjoni kuljum.
to minimise skin irritation, select a different injection site each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din l-istrateġija ser tgħin ukoll biex tiġi evitata proliferazzjoni ta’ programmi u biex timminimizza l-piż amministrattiv.
this approach will also help to avoid a proliferation of programmes and to minimise administrative burden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
art li timminimizza r-riskju ta’ żlieq u li ma tikkawżax weġgħat lill-annimali f’kuntatt magħhom,
floors which minimize the risk of slipping and which do not cause injury to animals in contact with them,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sabiex tkabbar il-bijodisponibilita’ u timminimizza l-varjabilita’ l-kaletra għandha tittieħed mal-ikel.
to enhance bioavailability and minimise variability kaletra is to be taken with food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Żomm il-flixkun magħluq sew biex tipproteġi l-integrità tal-prodott u timminimizza r-riskju ta’ tixrid aċċidentali.
keep the bottle tightly closed to protect the integrity of the product and minimise the risk of accidental spillage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ibdel is- siti ta ’ l- injezzjoni biex timminimizza r- riskju ta ’ lipoatrofija lokali (tnaqqis lokali ta ’
- change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
neħħi l-ispazju ta’ l-arja minn ġol-borża ta’ l-infużjoni biex timminimizza l-wiċċ bejn l-arja u l-likwidu.
remove the airspace within the infusion bag to minimize the air/liquid interface.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: