Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-bużżieqa tinfaqa’ ġewwa l-inalatur meta tużah.
the blister will be punctured inside the inhaler when you use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bużżieqa li tinfaqa', daqqiet b'martell, storbju ġġenerat minn pressa u tiri ta' pistola.
a bursting balloon, hammer blows, noise generated by a punch press and gunshots.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
billi l-għan ta' borża li tissoda huwa li ssaħħaħ il-linja tal-ġbid u li jżommha milli tinfaqa meta timtela bil-ħut u meta l-gangmu jittella abbord;
whereas the purpose of a strengthening bag is to strengthen the codend and to prevent it from bursting when filled with fish and when the trawl is hauled on board;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: