Results for tinftiehem translation from Maltese to English

referenza tinftiehem
comprehensibility

trid tkun tinftiehem;
must be understandable;

(ii) trid tkun tinftiehem;
(ii) must be understandable;

kwalità tajba li tinftiehem
readability

għandha tkun rilevanti, affidabbli u tinftiehem.
it must be relevant, reliable and comprehensible.

għandhom jingħataw f'lingwa ċara u li tinftiehem.
they shall be given in clear and comprehensible language.

ikunu konċiżi u jkollhom interrogazzjoni li tinftiehem sew;
be concise and contain an understandable interrogation,

d) il-leġislazzjoni attwali hija diffiċli biex tinftiehem.
d) the current legislation is difficult to understand.

(6) il-leġiżlazzjoni attwali hija diffiċli biex tinftiehem.
(6) the current legislation is difficult to understand.

il-konsumaturi jeħtieġu informazzjoni li tkun tista' tinftiehem faċilment.
consumers need information that is easily understandable.

għajnuna li tinftiehem li hi għajnuna eżistenti skond l-artikolu 15;
aid which is deemed to be existing aid pursuant to article 15;

il-gwida pprovduta mis-cras għandha tkun ċara u li tinftiehem faċilment.
the guidance provided by the cras should be clear and easily comprehensible.

barra minn hekk, hija tiżgura li tkun aktar ċara u eħfef biex tinqara u tinftiehem.
it also ensures that the provisions are clearer and easier to read and understand.

dan għandu jkun imsejjes fuq informazzjoni li tkun ċara, rilevanti u tinftiehem mis-suġġett.
it should be based on information which is clear, relevant and understandable to the subject.

3.7 l-smes jilmentaw dwar il-leġiżlazzjoni għax la hija ċara u lanqas tinftiehem.
3.7 smes complain about legislation because it is not clear and understandable.

din it-tip ta' informazzjoni għandha tkun disponibbli għal kulħadd u għandha tinftiehem faċilment.
such information should be made available to all and be easily understood.

għalhekk il-kese jilqa’ l-iżvilupp ta’ strumenti biex din tinftiehem aħjar.
it therefore welcomes the development of instruments designed to make it easier to understand.

għandu jkun f’lingwa li faċilment tista’ tinftiehem mill-manifatturi tal-apparat.
it shall be in a language which can be easily understood by appliance manufacturers.

1.8 il-leġiżlazzjoni li taffettwa n-negozju għandha tinkiteb b’mod ċar u li tinftiehem.
1.8 legislation that affects business has to be written in language that is clear and understandable.

informazzjoni dwar l-użu sigur u effettiv ta’ uptravi b’lingwa li tinftiehem mill-pazjent.
information about the safe and effective use of uptravi in lay language.