Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Żomm fil-pakkett oriġinali biex tipproteġih mid-dawl.
store in the original package in order to protect from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aħżen fil-pakkett oriġinali biex tipproteġih mid-dawl
store in the original package in order to protect from light
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Żommu fil- pakkett oriġinali biex tipproteġih mid- dawl.
store in the original package in order to protect from light.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aħżen fil-flixkun oriġinali biex tipproteġih mill-umdità.
store in the original bottle in order to protect from moisture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-liġi tal-ue tipproteġih l-użu tal-lingwi?
does eu law protect the use of languages?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Żomm plegridy fil-pakkett oriġinali sabiex tipproteġih mid-dawl.
keep plegridy in the original package in order to protect it from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Żomm il-kunjett fil-kartuna ta’ barra biex tipproteġih mid-dawl.
keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Żomm il-kunjett fil-kartuna ta’ barra sabiex tipproteġih mid-dawl
keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Żomm il-flixkun magħluq sew biex il-prodott tipproteġih mill-umdita`.
keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Żomm it- tubu tad- doża fil- kartuna ta ’ barra biex tipproteġih mid- dawl.
keep the dosing tube in the outer carton in order to protect from light.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Żomm il- kunjett tat- trab fil- kaxxa tal- kartun biex tipproteġih mid- dawl.
keep the vial of powder in the outer carton to protect from light.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Żomm it- tapp tal- pinna magħluq meta levemir innolet ma jkunx qed jintuża sabiex tipproteġih mid - dawl.
keep the pen cap on when levemir innolet is not in use in order to protect from light.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aħżen crixivan fil-flixkun oriġinali u żomm il-flixkun magħluq sew biex tipproteġih mill-umdita`.
store crixivan in the original bottle and keep the bottle tightly closed to protect it from moisture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, jekk dan mhuwiex possibbli, hu rakkomandat li l- pazjent juża krema li tipproteġih/ a mix- xemx.
however, if this is not possible the patient is recommended to use a sun-protection cream.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aħżen fi friġġ tagħmlux fil- friża Żomm il- kunjett fil- kartuna ta ’ barra sabiex tipproteġih mid- dawl
store in a refrigerator do not freeze keep the vial in the outer carton in order to protect from light
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
meta ma tkunx qed/a tużah, dejjem żomm il-kunjett fil-kartuna ta’ barra sabiex tipproteġih mid-dawl.
always keep the vial in the outer carton when you are not using it, in order to protect from light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
47 aħżen fi friġġ (2°c - 8°c) tiffriżax Żomm l- għatu tal- pinna magħluq biex tipproteġih mid- dawl waqt l- użu:
special storage conditions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.