Results for tirrestrinġi translation from Maltese to English

tirrestrinġi l-kummerċ ħieles, jew
restricts freedom of trade, or

kull deċiżjoni meħuda skont din id-direttiva li tirrestrinġi:
any decision taken pursuant to this directive which restricts:

tirrestrinġi ċ-ċaqliq ta' bastiment jew tidderiġih biex isegwi rotta speċjali.
restrict the movement of the ship or direct it to follow a specific course.

għalhekk huwa probabbli ħafna li l-produzzjoni konġunta se tirrestrinġi l‑kompetizzjoni.
it is therefore quite likely that the joint production will restrict competition.

l-agrikoltura organika tirrestrinġi b'mod volontarju ċerti metodi tal-produzzjoni.
organic farming voluntarily restricts certain production methods.

x’nista’nagħmel jekk nissuspetta li xi prattika kummerċjali tkun qed tirrestrinġi lkompetizzjoni?
reporting your concerns to the european commission competition and able to provide the european commission with specific information, you may want to lodge a formal complaint instead.

deċiżjoni tal-awtorità kompetenti li tipprojbixxi jew tirrestrinġi l-għajnuna finanzjarja għandha tkun iġġustifikata.
a decision of the competent authority to prohibit or restrict the financial support shall be reasoned.

(j) li tipprojbixxi jew tirrestrinġi t-tqegħid fis-suq ta’ prodott; jew
(j) to prohibit or restrict the placing on the market of a product; or

(a) sabiex tipprojbixxi jew tirrestrinġi t-tqegħid fis-suq ta' prodott; jew
(a) to prohibit or restrict the placing on the market of a product; or

huwa essenzjali li tiġi infurzata l-liġi li tirrestrinġi l-użu ħażin ta’ dawn ix-xbihat.
it is essential to enforce the law restricting the misuse of these images.

id-direttiva preżenti tirrestrinġi t-tqegħid fis-suq ta’ mezzi godda għall-kejl.
the present directive restricts the placing on the market of new measuring devices.

19), safejn hija tirrestrinġi l-użu ta’ dans polyacrylamides fil-kompożizzjoni ta’ prodotti kosmetiċi.
19) in so far as it restricts the use of polyacrylamides in the composition of cosmetic products.

li tirrestrinġi l-iskop tar-regolament għal negozju trans-nazzjonali jġib lir-regolament propost kważi inutli.
restricting the scope of the regulation to cross-border trade would therefore render the proposed regulation almost useless.

tista' wkoll tirrestrinġi jew tipprojbixxi t-tneħħija libera ta' l-assi ta' l-intrapriża.
it may also restrict or prohibit the free disposal of the assets of the undertaking.

hija ma tnaqqasx ilkamp ta' applikazzjoni talliġi nazzjonali u ma tirrestrinġi l-ebda kompetenza attwali ta' lawtoritajiet nazzjonali f'dan ilqasam.
it does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field.

din il-projbizzjoni tirriżulta f’sistema ta’ pagi jew bonusis riġida wisq u tirrestrinġi bla ħtieġa l-flessibilità tas-settur.
this ban would result in too rigid a form of wage or bonus regime and unnecessarily restrict the sector’s flexibility.

aktar pressjoni kompetittiva mis-swieq tal-viċinanza, bħal telefonija mobbli tirrestrinġi l-imġiba ta' l-operatur diġà stabbilit.
increased competitive pressure from neighbouring markets, such as mobile, constrains the incumbent's behaviour.

(ċ) biex tirrestrinġi s-sustanzi mniżżla fl-anness ii għall-użu deskritt, skond il-ħtieġa ta' implimentazzjoni speċifikati fih.
to restrict the substances listed in annex ii to the uses described, in accordance with the implementation requirements specified therein.