Results for tirriforma s sentenza appellata translation from Maltese to English

qorti li qed tagħti s-sentenza
issuing court

mastercard appellat kontra s-sentenza.
mastercard has appealed the judgment.

meta s-sentenza inkisbet bi frodi;
where the judgement was obtained by fraud;

23il-kummissjoni kienet qed tistenna s-sentenza tad-
23the commission was waiting for the judgment of 29 october

ilqorti talĠustizzja għandha tagħti s-sentenza tagħhain camera.
the court of justice shall give its ruling in camera.

ilqorti talĠustizzja għandha tagħti s-sentenza tagħha in camera.
the court of justice shall give its ruling in camera.

il-kese appella kontra s-sentenza tal-qorti kriminali.
the eesc lodged an appeal against the ruling of the criminal court.

tirriforma s-sistema tat-trasport pubbliku u tagħmilha aktar kosteffettiva.
reform the public transport system to make it more cost efficient.

(a) fil-paragrafu 1 ġiet miżjuda s-sentenza li ġejja:
(a) in paragraph 1 the following sentence is added:

sakemm ma kienx naqas milli jappella s-sentenza meta seta’ jagħmel dan.
unless he failed to challenge the judgment when it was possible for him to do so.

ara s-sentenza ta' l1 ta’ frar 2007, il-paragrafi 43 u 47.
see the judgment of 1 february 2007, paragraphs 43 and 47.

fil-greċja, liġi ġdida tirriforma s-sistema nazzjonali tat-tagħlim kontinwu.
in greece, a new law reforms the national lifelong learning system.

huwa rrakkomandat li tiġi implimentata s- sentenza standard "l- użu tal- prodott għandu
some products include the recommendation to base treatment on susceptibility testing.

minn dakinhar 'l hawn, il-liberja għamlet sforzi sinifikanti biex tirriforma s-settur.
since then, liberia has made significant efforts to reform the sector.

sentenza : il-jum li fih tingħata s-sentenza digriet : wara notifika lill-partijiet
judgments: day of delivery orders: after service on the parties concerned

(b) fit-tieni paragrafu, s-sentenza introduttorja tinbidel b'dan li ġej:
(b) in the second paragraph, the introductory sentence is replaced by the following:

fit-tielet subparagrafu, mal-punt (d), tiġi miżjuda s-sentenza li ġejja:
in the third subparagraph, point (d), the following sentence is added:

(b) kwalunkwe dokument li jindika li l-konvenut aċċetta s-sentenza b'mod inekwivokabbli.
(b) any document indicating that the defendant has accepted the judgment unequivocally.

in-negozjar tal-emissjonijiet: il-kummissjoni tippreżenta għażliet biex tirriforma s-suq ewropew tal-karbonju
emissions trading: commission presents options to reform the european carbon market

is-sentenza fl-abbozz tal-komunikazzjoni tipprova tiċċara s-sentenza korrispondenti fil-komunikazzjoni tal-2001.
the sentence in the draft communication attempts to clarify the corresponding sentence in the 2001 communication.