Results for tissupplimenta translation from Maltese to English

tabella li tissupplimenta l-artikolu 10:
table supplementing article 10:

li tissupplimenta l-ewwel direttiva 73/239/kee;
to supplement the first directive 73/239/eec;

din id-direttiva tissupplimenta d-direttiva 89/397/kee.
this directive supplements directive 89/397/eec.

din l-informazzjoni tissupplimenta s-sezzjonijiet 3 u 5 għall-utent.
this information supplements the sections 3 and 5 for the user.

din tkun tissupplimenta l-impatt ekonomiku pożittiv għall-operaturi msemmija aktar 'il fuq.
it would supplement positive economic impact for the operators referred to above.

il-kummissjoni ser tkompli tfittex li tissupplimenta r-relazzjonijiet stabbiliti mal-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
the commission will continue to seek to supplement the established relationships with developing countries.

lunjoni għandha kompetenza li tieħu azzjonijiet biex tappoġġa, tikkoordina jew tissupplimenta l-azzjoni ta' listati membri.
the union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the member states. the areas of such action shall, at european level, be:

lunjoni għandha kompetenza li tieħu azzjonijiet sabiex tappoġġa, tikkoordina jew tissupplimenta l- azzjoni ta' listati membri.
the union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the member states. the areas of such action shall, at european level, be:

(a) temenda jew tissupplimenta l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent imsemmija fl-artikoli 17 u 18.
(a) amend or supplement the conditions for the recognition referred to in articles 17 and 18.

il-konferenza internazzjonali tax-xogħol adottat protokoll ġdid u rakkomandazzjoni ġdida li tissupplimenta l-konvenzjoni dwar ix-xogħol furzat.
the international labour conference adopted a new protocol and a new recommendation to supplement the forced labour convention.

tissupplimenta, sakemm u safejn possibbli, r-rapport inizjali, skond kif meħtieġ, bit-tagħrif li jirrigwarda żviluppi iktar;
supplement, as far as possible, the initial report, as necessary, with information concerning further developments;

deċiżjoni li tissupplimenta l-kodiċi tal-fruntieri ta' schengen rigward is-sorveljanza tal-fruntieri marittimi esterni;
a decision supplementing the schengen borders code as regards the surveillance of external maritime borders;

artikolu 2 e l-unjoni għandha kompetenza li tieħu azzjonijiet biex tappoġġa , tikkoordina jew tissupplimenta l-azzjoni ta » l-istati membri .
; paragraph 2 shall become the second subparagraph of paragraph 1 , and the other paragraphs shall be renumbered accordingly .

billi l-kummissjoni internazzjonali ħejjiet valuri ta' limiti għall-merkurju fl-għamla ta' rakkomandazzjoni maħsuba biex tissupplimenta l-anness iv tal-konvenzjoni kimika;
whereas the international commission has drawn up limit values for mercury in the form of a recommendation intended to supplement annex iv to the chemical convention;