Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemm trid iddum tistenna?
how long do you have to wait?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kellek tistenna gĦal Ħin twil?
cancelled?delayedforalongtime?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x’riżultat tista’ tistenna?
what outcome can you expect?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persuna li tnaddaf u li tistenna
location
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jekk qed tistenna trapjant tal-fwied;
if you are awaiting a liver transplant;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-ue ma tistax taffordja li tistenna.
the eu cannot afford to wait.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadanittant, l-ewropa ma tistax tistenna.
in the meantime, europe cannot wait.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-esperjenza tagħhom hija dik li qed tistenna?
is their experience what you expect?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wara lintervista tista’ tistenna prova jew evalwazzjoni.
after the interview you can expect a test or assessment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-servizzi li għandek tistenna minnhom jinkludu:
the services you can expect to get from them include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23il-kummissjoni kienet qed tistenna s-sentenza tad-
23the commission was waiting for the judgment of 29 october
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 x’ tista’ tistenna intrapriża mis-cc?
4.1 what can a business expect from cc?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tista’ tistaqsi wara lintervista meta għandek tistenna xi reazzjonijiet.
you can ask after the interview when you can expect feedback.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toqgħodx tistenna sakemm isir il-ħin għad-doża li jmiss.
do not wait until your next dose is due.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tista’ biss tistenna u tara jekk jorulekx rimborż tal-ispejjeż.
you can only wait and see if they oer you reimbursement of your expenses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riċentement kellek, jew qed tistenna li jkollok, trapjant tal-fwied
you have recently had, or soon expect to have, a liver transplant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eżattament il-kummissjoni x'inhi tistenna mill-istati membri?
what exactly does the commission expect from the member states?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għalhekk, jekk trid tapplika, għandek tibgħat iscv u tistenna l-intervista.
if, therefore, you want to apply, you should send the cv and wait for the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għandek tistenna li jkun hemm żewġ intervisti proċedura ta’ applikazzjoni s-slovenja.
holiday pay and annual bonuses are included in the remuneration listed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fir-rigward tal-utenti tas-sepa, l-eurosistema tistenna li:
regarding sepa users, the eurosystem expects:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: