Results for tistordi translation from Maltese to English

tħossok tistordi
feeling dizzy

tistordi unsteady mind
unwell mind

sturdament, ngħas, tistordi kif tiċċaqlaq, parasteżija
headache dizziness, somnolence, dizziness postural, paraesthesia

għarraf lit-tabib tiegħek minnufih jekk tistordi.
tell your doctor right away if you faint.

attakk pupletiku, tħossok ħażin jew tistordi, stordament,
eizure, fainting or feeling faint, dizziness,

għid lit-tabib tiegħek jekk tintilef minn sensik jew tistordi.
tell your doctor if you lose consciousness or feel dizzy.

uġigħ ta ’ ras sturdament, ngħas, tistordi kif tiċċaqlaq, parasteżija
headache dizziness, somnolence, dizziness postural, paraesthesia

jekk tistordi jew tħossok dgħajjef, għid lit-tabib tiegħek minnufih.
if you become dizzy or feel weak, tell your doctor straight away.

jista' jħossok ħażin jew tistordi jekk tieħu aktar milli suppost.
you may feel faint or dizzy if you have taken more than you should.

tħossok ħa tistordi waqt li tkun bil-wiefqa, (ilmenti ortostatiċi),
feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),

jekk tistordi, inti għandek tevita li ssuq jew tħaddem magni wara li tieħu pelzont.
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.

jekk ikollok taħbit tal-qalb irregolari, tistordi jew iħossok ħażin waqt it-trattament.
if you experience an irregular heart beat, dizziness or faintness during treatment.

combivir jista’ jġiegħelek tistordi u għandu effetti sekondarji oħra li. bihom tkun anqas pront.
combivir can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.

jekk tieħu aktar wilzin milli suppost, jista’ jkun li jħossok mqalla, tirremetti jew tistordi.
if you take more wilzin than prescribed, you may experience nausea, vomiting and dizziness.

kellem lit-tabib tiegħek immedjament jekk tistordi, tħossok stordut jew iħossok ħażin f’daqqa.
talk to your doctor immediately if you get dizzy, lightheaded or if you suddenly faint.

lamivudine/zidovudine teva jista’ jġiegħelek tistordi u għandu effetti sekondarji oħra li. bihom tkun anqas pront.
lamivudine/zidovudine teva can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.

għid lit-tabib jew lin-ners tiegħek jekk wara l-injezzjoni tħossok qed tistordi jew li se jtik ħass ħażin.
tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.

• għid lit- tabib jew lin- ners tiegħek jekk wara l- injezzjoni tħossok qed tistordi jew li se jtik ħass ħażin.
because of this risk, do not drive or operate machinery for the remainder of the day after each injection. • tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.

jekk inti tistordi jew titħeddel, għandek tevita li ssuq jew tħaddem magni wara li tuża din il-mediċina (ara ‘effetti sekondarji possibbli’).
if you get dizzy or get sleepy, you should avoid driving or using machines after using this medicine (see ‘possible side effects’).

huwa rrakkomandat li dejjem tkun preżenti persuna oħra meta tinjetta din il-mediċina, bħal membru adult tal-familja, ħabib jew xi ħadd ieħor li jieħu ħsiebek biex jgħinek jekk tħossok se tistordi.
it is recommended that you always have someone with you when injecting ceplene, such as an adult family member, friend, or other care provider to help you if you feel light-headed or faint.