Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tlesta l-proġett
the e-poc ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan il-proċess tlesta fi
completed on 31 march 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskritt li tlesta fi frar 2007
manuscript completed in february 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istudju tlesta fl-2007.
the study was finalised in 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskritt tlesta f’mejju 2008
manuscript completed in may 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan il-proċess illum tlesta.
this process is now completed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sodisfaċenti tlesta d-29.7.2005
satisfactory completed on 29.7.2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskritt li tlesta f'awwissu 2008
manuscript completed in august 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskritt li tlesta f’Ġunju 2009.
manuscript completed in june 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data meta tlesta: 31 ta’ diċembru 2006
completed on: 31 december 2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l-istudju tlesta f'april 2011.
the study was completed in april 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-istudju tlesta f'lulju 2014.
this study was completed in july 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data meta tlesta: l-1 ta’ jannar 2010
completed on: 1 january 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ix-xog¢ol tlesta millkonvenzjoni matul lulju.
this work was completed by the convention in july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-manuskritt tlesta f’april 2009.brussell, null
manuscript completed in april 2009.brussels, null
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan il-proċess tlesta fil-31 ta’ marzu 1998.
completed on 31 march 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ewwel ċiklu ta’ taħriġ tlesta b’suċċess.
the first cycle of training courses has been successfully completed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kien hemm l-ebda qbil li tlesta minn qabel bejn xi pajjiżi kbar.
there was also no pre-cooked agreement between any large countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stenna sa kemm tkun tlesta l-injezzjoni qabel ma’ tieqaf tgħafas.
do wait for the injection to finish before releasing pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
immaġni fissa tista’ tibda wara li l-iskann dinamiku jkun tlesta.
steady state imaging can begin after the dynamic scan has been completed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: