Results for tmiss translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

tippruvax tmiss il-labra.

English

do not try to touch the needle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

jekk inti tmiss il-ġnub jew il

English

if you touch the sides or the thread, germs from your fingers can be transferred.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

evita li tmiss it-taħlita.

English

avoid contact with the solution.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

meta tkun qed tmiss il-pilloli:

English

when you are handling the tablets:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

qabel ma tmiss jew tagħti zalmoxis

English

before handling or administering zalmoxis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

ux labra tmiss ma ’ l- ebda wiċċ.

English

ris surface.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

evita li tmiss il-wiċċ li jwaħħal.

English

try not to touch the sticky surface.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

kartuna li tmiss mal-prodott 50 vaŻett

English

intermediate carton, pack size 50

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

aħsel idejk wara li tmiss il-prodott.

English

wash hands after handling the product.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

tmissx il-labra u tħalliha tmiss ma xejn

English

do not touch the needle or allow it to touch any surface

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

evita li tmiss il-prodott b’subgħajk.

English

avoid contact between the product and your fingers.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

tħallix il- labra tmiss ma 'l- istrixxa.

English

do not allow the needle to touch the strip.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

agħti skond kif indikat fit-tabella li tmiss:

English

administer in accordance with the following table:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

attenzjoni: tħalli l-labra tmiss ma’ mkien.

English

caution: do not let the needle touch anything.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

profil tal-parti tal-binarju li tmiss mar-roti

English

railhead profile

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

terĠax tmiss din l-erja qabel tagħti l-injezzjoni.

English

do not touch this area again before giving the injection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

[mhux meħtieġa fuq it-tikketta li tmiss mal-prodott]

English

[not requested on the immediate label]

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

attenzjoni: tħallix il-labra tmiss ma' l-istrixxa.

English

caution: do not allow the needle to touch the strip.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

(b) abbozz talprogramm ta' ħidma għas-sena li tmiss;

English

(b) a draft work-programme for the coming year;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il-kartuna li tmiss mal-prodott tal-pakkett b’Ħafna

English

intermediate carton of multipack

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,889,170,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK