Results for tnaddafhom translation from Maltese to English

jekk tmisshom, ara li terġa ’ tnaddafhom.
if you touch them, be sure to clean them again.

jekk tmisshom, kun żgur li terġa’ tnaddafhom.
if you touch them, make sure you clean them again.

kun ċert li ma tmissx l-uċuħ tal-lasktu wara li tnaddafhom.
make sure you do not touch the rubber tops after cleaning them.

● kun ċert li ma tmissx l- uċuħ tal- gomma wara li tnaddafhom.
● be sure not to touch the rubber tops after cleaning them.

strumenti u tagħmir ta' xogħol partikolarment tankijiet għal kirxa magħmula minn materjal li ma jsaddadx u li jkunu ħfief biex tnaddafhom u tiddiżinfettahom;
instruments and working equipment in particular paunch tanks of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;

ħitan li jkollhom uċuħ lixxi u jkun faċli li tnaddafhom, li jifilħu għax-xogħol u ma jgħaddix ilma minnhom, miksija kisja ta' kulur ċar;
walls which have smooth surfaces and are easy to clean, durable and impermeable, covered with a light-coloured coating;

Ħalli l- kunjetti jinxfu b’ mod naturali. ● kun ċert li ma tmissx l- uċuħ tal- gomma wara li tnaddafhom.
● be sure not to touch the rubber tops after cleaning them.

il-pakketti m'għandhomx jerġgħu jintużaw għal laħam frisk sakemm dawn ma jkunux magħmula minn materjal li ma jsirux korrotti, u li jkunu ħfief biex tnaddafhom u kienu diġà ġew imnaddfa u diżinfettati qabel.
packagings must not be reused for fresh meat unless they are made of non-corrodible materials, which are easy to clean and have been previously cleaned and disinfected.

fil-każ ta' kmamar imsemmija fil-paragrafu 13(d) u (f) tal-kapitlu 1, il-paragrafu 14(a) tal-kapitlu ii u l-paragrafu 15(a) tal-kapitlu iii, qiegħan jifilħu għall-ilma li hu faċli tnaddafhom u tiddisinfetthom, ma jitmermrux u mqegħda b'tali mod biex ikun faċilitat ir-rimi ta' l-ilma jew, fil-każ ta' stabbilimenti msemmija fil-paragrafu 15(a), mgħammra b apparat li bih l-ilma jista jitneħħa malajr,
in the case of rooms referred to in paragraph 13 (d) and (f) of chapter i , paragraph 14 (a) of chapter ii and paragraph 15 (a) of chapter iii , waterproof flooring which is easy to clean and disinfect , rotproof and laid in such a way as to facilitate the draining of water or , in the case of premises referred to in paragraph 15 (a) , fitted with a device with which water may easily be removed ,