Results for tostakola translation from Maltese to English

investigazzjoni m'għandhiex tostakola l-proċeduri tal-clearance doganali.
an investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.

għaldaqstant, l-unjoni għandha tkun tista' tiddefinixxi, issib u tostakola operazzjonijiet bħal dawn.
the union should therefore be able to define, detect and hamper such operations.

din taħdem billi tostakola d-dna fiċ-ċelloli, timpedilhom milli jagħmlu aktar kopji ta’ dna u proteini.
it works by interfering with the dna within cells, preventing them from making more copies of dna and making proteins.

din il-frammentazzjoni tat-taxxa tirriżulta wkoll f’kostijiet għoljin ta’ konformità u tostakola l-investiment.
this tax patchwork also results in high compliance costs and hampers investment.

l-istrateġija dwar il-computing biħsiebha tostakola l-attivitajiet ta' fornituri cloud internazzjonali fl-ewropa?
does the cloud computing strategy intend to impede the activities of international cloud providers in europe?

id-delegazzjoni ma għandhiex tostakola l-effikaċja tas-superviżjoni tal-aifm, u partikolarment trid ma tostakolax lill-aifm milli jaġixxi, jew lill-aif milli jiġu mmaniġġjati, fl-aħjar interessi tal-investituri tagħhom;
the delegation shall not prevent the effectiveness of supervision of the aifm, and in particular it must not prevent the aifm from acting, or the aif from being managed, in the best interests of its investors;