Results for trażazzjonijiet translation from Maltese to English

reġistrazzjoni u sorveljanza tar-registrazzjoni tar-repożitorji tat-trażazzjonijiet
registration and surveillance of trade repositories

• l-eżekuzzjoni u l-monitoraġġ ta’ trażazzjonijiet ta’ ħlasijiet.
• execution and monitoring of payment transactions

l-istati membri għandhom jitħallew jeskludu trażazzjonijiet annotati bejn il-kumpaniji u s-sussidjarji posseduti kollha tagħha.
member states should be allowed to exclude transactions entered into between the company and its wholly owned subsidiaries.

fil-każ ta’ trażazzjonijiet diretti ċċentralizzati, is-simplifikazzjonijiet previsti se jgħinu wkoll biex inaqqsu r-riskju ta' żbalji.
also in the case of centralised direct transactions, the foreseen simplifications will help reducing the risk for errors.

it-tranżazzjonijiet finanzjarji huma ddefiniti bħala l-akkwist nett ta » attiv finanzjarju jew li jkun hemm passiv nett għal kull tip ta » strument finanzjarju, jiġifieri s-somma tat-trażazzjonijiet kollha finanzjarji li jiġru matul il-perjodu ta » rapportar rilevanti( 2).
financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument, i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period( 2).