Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aġuvant ta ’ ilma fiż- żejt
water in oil adjuvant
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5mg/kg fix-xaħam jew fiż-żejt
5 mg/kg in the fat or oil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tgħaddis fiż-żejt (metodu astm nru 1 Żejt):
immersion in oil (astm method no 1 oil) :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
kontenut massimu ta' kubrit fiż-żejt karburant tqil
maximum sulphur content of heavy fuel oil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontenut massimu ta’ kubrit fiż-żejt tal-gass
maximum sulphur content in gas oil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katalist, li jikkonsisti f’sospensjoni fiż-żejt minerali ta’:
catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
grafita kollojdali f’sospensjoni fiż-żejt; grafita semi-kollojdali
colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jeskludi: imposti għat-tibdil fiż-żejt u griż (07.2.3).
excludes: charges for oil changes and greasing (07.2.3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sospensjoni ta’ grafita kollojdali fiż-żejt u grafita semi-kollojdali; pejsts karbonaċji għal elettrodi
colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inċova, ippreparat u ppriservat f'kull manjiera, fiż-żejt, f'kontenituri mitbuqa:
anchovies, prepared or preserved in any manner, in oil, in airtight containers:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
standardization tas-suq fiż-żejt taż-żebbuġa u fiż-żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ
standardization of the market for olive oil and olive-pomace oil
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
il-margarina, il-butir u xaħmijiet u żjut oħra magħmula mill-emulsjonijiet ta' ilma fiż-żejt
margarine , butter and other fats and oils made from water emulsions in oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
għaddis fiż-żejt (il-metodu d 471 tal-astm taż-Żejt nru 1 (1979)):
immersion in oil (astm method d 471 (1979) oil no 1):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
patata friżata, ippreparata jew ippreservata (inkluż patata msajra jew nofs-sajran fiż-żejt u imbagħad friżata, minbarra bil-ħall jew b’aċidu aċetiku)
frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.