Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sejra tvara wkoll kampanja "ara.
it is also to launch a ‘see and be seen’ campaign,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tvara identifikaturi individwali tas-saħħa minn jannar 2015.
roll out individual health identifiers starting in january 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni ewropea se tvara l-proġetti fl-2014-2015.
european commission to launch projects as of 2014-2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummisjoni tvara kampanja tal-ue għall-ħalib fl-iskejjel
commission launches eu school milk campaign
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni tipproponi li tvara strateġija ambizzjuża biex tnaqqas il-piżijiet amministrattivi.
the commission proposes the launch of an ambitious strategy for reducing administrative burdens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qiegħda tipproni wkoll li tvara kampanja mingħajr preċedenti biex taqta' l-piżijiet amministrattivi.
it is also proposing to launch an unprecedented drive to cut administrative burdens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni qiegħda għalhekk tvara sit web dedikat30 dwar il-protezzjoni konsulari għaċ-ċittadini.
the commission is therefore launching a dedicated website30 on consular protection for the citizen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-aġenda diġitali: il-kummissjoni tvara konsultazzjoni dwar in-newtralità tal-internet
digital agenda: commission launches consultation on net neutrality
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni tvara konsultazzjoni pubblika dwar ir-riforma tassuq tal-frott u tal-ħaxix.
commission launches public consultation on reform of fruit and vegetables market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk, il-kummissjoni tixtieq tvara dibattitu pubbliku wiesa' dwar dawn il-mistoqsijiet li ġejjin:
the commission would therefore like to launch a broad public debate around the following questions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
116: il-kummissjoni tvara konsultazzjoni pubblika biex tidentifika servizzi tat-telefown bla ħlas fl-ewropa kollha kemm hi
116: commission launches public consultation to identify europe-wide freephone services
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni tvara votazzjoni online biex jintgħażel il-logo il-ġdid tal-ue għall-prodotti organiċi
commission launches on-line vote for the new eu organic logo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni altru li hija lesta biex tvara u tikkoordina d-diskussjonijiet dwar dan l-approċċ li jieħu aktar fit-tul.
the commission is more than willing to launch and coordinate the discussions on this longer term approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għajnuna statali: il-kummissjoni tvara konsultazzjoni pubblika dwar il-miżuri li jtejbu l-għajnuna statali għall-innovazzjoni
state aid: commission launches public consultation on measures to improve state aid for innovation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni tal-ue tvara sħubija ambizzjuża għad-demokrazija u l-prosperità komuni man-nofsinhar tal-mediterran
eu commission launches ambitious partnership for democracy and shared prosperity with the southern mediterranean
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din ikollha l-poteri biex titlob l-informazzjoni, tvara l-investigazzjonijiet, u tagħmel l-ispezzjonijiet fuq il-post.
it would have powers to request information, to launch investigations, and to perform on-site inspections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) il-kummissjoni, flimkien mal-istati membri u l-partijiet interessati l-oħra, se tvara kampanji kkoordinati ta' għarfien biex iżżid il-fehim ta' u d-domanda għas-servizz.
(2) the commission, along with the member states and other stakeholders, will launch coordinated awareness campaigns to increase understanding of and demand for the service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: