From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kese twissi b’mod qawwi kontra din it-tendenza.
the eesc warns strongly against this tendency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-unjoni ewropea twissi lill-ġunta militari bir-riskju serju ta'
the european union warns the military junta of the serious risk of the country's long-term isolation in the international arena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ħolqien ta' pjattaforma biex twissi dwar kriminalità fuq l-internet fuq livell ewropew
creation of a cybercrime alert platform at european level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni twissi lil pajjiżi terzi dwar azzjoni insuffiċjenti għall-ġlieda kontra s-sajd illegali
commission warns third countries over insufficient action to fight illegal fishing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-kuntest tat-theddid transkonfinali, ir-rwol tal-enisa għandu jkun li twissi u tipprevjeni.
in the context of cross border threats, enisa's role must be warning and prevention.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
din it-twissija tista' tiġi kkombinata ma' apparat fornita biex twissi dwar nuqqas tal-brejkijiet;
this warning may be combined with a device provided to warn of brake failure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in-nu twissi bil-perikli li jkun hemm jekk ikun hemm żjieda aktar minn 2oc fit-temparatura globali sa l-2025 u
european environment agency (eea) starts work in copenhagen and publishes the first pan-european review of the state of the environment in 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hija twissi bil-qawwi kontra l-konklużjoni ta’ ftehimiet li ma jirrispettawx it-termini tar-regolament.
it strongly advises against concluding agreements that do not respect the terms of the regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummerċ elettroniku: meta tixtru logħob, kotba, vidjows jew mużika onlajn, oqogħdu attenti għal termini inġusti, twissi l-ue
e-commerce : when purchasing games, books, videos or music on-line, look out for unfair terms, warns the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu huwa importanti li wieħed jinnota li l-istess valutazzjoni tal-impatt dwar is-sostenibbiltà twissi wkoll dwar ir-riskji soċjali u ambjentali potenzjali.
however, it is important to note that the same sia also warns of the potential social and environmental risks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk l-awtorità msemmija fir-raba’ subparagrafu tal-artikolu 49 issir konxja ta’ sitwazzjoni deskritta fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu, din għandha twissi, mill-aktar fis prattikabbli, lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-artikoli 125 u 126.
if the authority referred to in the fourth subparagraph of article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph, it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in articles 125 and 126.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: