Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ghat- tabib:
to the physician:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-għarfien u l-innovazzjoni ghat-tkabbir ekonomiku
knowledge and innovation for growth
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ghat-trattament tal-annimali biss.
for animal treatment only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ghajnuna ghat-tiswir tal-kapacità
capacity building assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) potenzjal ghat-tnaqqis, inkl.
(3) potential to reduce, incl. tech. potential
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ghat- trattament ta ’ l- annimali biss.
for animal treatment only.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
isem u indirizz tad-detentur ta’ l-awtorizzazzjoni ghat-tqegĦid fis-suq
name and address of the marketing authorisation holder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detentur tal-awtorizzazzjoni ghat-tqegħid fis-suq
marketing authorisation holder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gvernatur ta' ghat (nofsinhar tal-libja).
governor of ghat (south libya).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
talbiet ekwivalenti ghat-trasferiment ta » risevi barranin+
claims equivalent to the transfer of foreign reserves+
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kundizzjonijiet ta ’ l- awtorizzazzjoni ghat - tqeghid fis- suq
conditions of the marketing authorisation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
id-data tal-kummerc u d-data tal-valutazzjoni ghandhom jigu specifikati ghat-tranżazzjonijiet sinifikativi.
trade and value dates should be specified for significant transactions.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
detentur tal-awtorizzazzjoni ghat-tqegħid fis-suq u l-manifattur
marketing authorisation holder and manufacturer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u( d) iridu jigu segwiti l-ispecifikazzjonijiet teknici ghat-trasmissjoni tal-fatti maghrufa lill-bcni.
and( d) the technical specifications for data transmission to ncbs shall be followed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i d- detentur ta’ l- awtorizzazzjoni ghat- tqeg id fis- suq
marketing authorisation holder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imkatar u tissues ghat-tindif jew tal-wicc ta polpa tal-karta, karta, imbottitura celluloza jew insig ta fibri tac-celluloza
handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il-lista ta » l-mfis ghal skopijiet statistici ghandha tkun ghat-taghrif biss.
the list of mfis for statistical purposes shall be for information only.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il-kummissjoni tista » tadotta id-disposizzjonijiet teknici mehtiega ghat-thaddim ta » din il-facilità.
the commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this facility.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: