Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uri l-pakkett ta’ brimica genuair.
show the packaging of brimica genuair.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uri l-pakkett tal-pilloli tiegħek lit-tabib.
show the doctor your pack of tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hawn taħt uri l-modalità/ajiet magħżula67 ta’ implimentazzjoni.
show below the method(s)67 chosen for the implementation of the action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uri l-fuljett tat-tagħrif jew it-tiketta lit-tabib.
show the package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uri l-kategorija tal-qasam skond it-tipoloġija tal-komunità.
show the category of holding according to the community typology.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hawn taħt uri l-metodu/i23 magħżul/a biex l-azzjoni tiġi implimentata.
show below the method(s)5 chosen for the implementation of the action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
agħti deskrizzjoni teknika tal-prodott/i u uri l-użu maħsub għalih/għalihom fuq
give technical description of the product(s) and specify the intended use on
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hawn isfel uri l-metodu/i magħżul(in) għall-implimentazzjoni tal-azzjoni.
show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hawn isfel uri l-metodu(i)26 magħżul għall-implimentazzjoni ta' din l-azzjoni.
show below the method(s)26 chosen for the implementation of the action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hawn taħt uri l-metodu(i) magħżul/a għall-implimentazzjoni ta’ l-azzjoni.
show below the method(s) chosen for the implementation of the action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
f’każ ta’ inġezzjoni aċċidentali, fittex parir mediku immedjatament u uri l-fuljett jew it-tikketta lit-tabib.
in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fil-każ li titniggeż aċċidentalment, kellem tabib minnufih u uri l-fuljett ta’ tagħrif jew it-tikketta lit-tabib.
in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.