From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the inspector may need to revisit the laboratory after a period of time to verify that necessary action has been taken.
l'inspecteur devra éventuellement rendre de nouveau visite au laboratoire après un certain temps, afin de vérifier que les mesures nécessaires ont été prises.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the inspector may need, at an appropriate time, to return to the facility to verify that corrections have been introduced.
l'inspecteur peut avoir besoin, à un moment opportun, de retourner sur les lieux pour vérifier que des rectifications ont été apportées.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
to verify that written study plans exist and that the plans and the conduct of the study are in accordance with glp principles.
vérifier qu'il existe des plans d'étude écrits et que les plans et le déroulement des études sont en accord avec les principes de bpl.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
verification and compulsory collection the ecb itself and the ncbs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
verification and compulsory collection the ecb itself and the ncbs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 72 ) for institutions allowed to report statistical data as a group on a consolidated basis according to the provisions of the reporting framework for the ecb 's money and banking statistics ( see annex 4 ) , only one such allowance will be granted to the group as a whole , unless the institutions provide data on the reserve base and reserve holdings in a sufficiently detailed manner to enable the eurosystem to verify their accuracy and quality and to determine the respective reserve requirement of each individual institution included in the group .
( 72 ) for institutions allowed to report statistical data as a group on a consolidated basis according to the provisions of the reporting framework for the ecb 's money and banking statistics ( see annex 4 ) , only one such allowance will be granted to the group as a whole , unless the institutions provide data on the reserve base and reserve holdings in a sufficiently detailed manner to enable the eurosystem to verify their accuracy and quality and to determine the respective reserve requirement of each individual institution included in the group .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: