Results for wahda mill persuni translation from Maltese to English

jew mill-persuni inkapaċitati nfushom għall-użu tagħhom;
either by handicapped persons themselves for their own use;

jew mill-persuni b'diżabbiltà nfushom jew għall-użu tagħhom,
either by handicapped persons themselves for their own use ,

sottomissjoni ta’ l-inkartament mill-persuni li jagħmlu n-notifika
submission of dossiers by notifiers

fatturi moderati mħallsa mill-persuni li għandhom dritt għall-kura medika
additional contributions paid by individuals entitled to medical care i) those whose entitlement to health care is subject to means testing;

kull korp kontrollat direttament jew indirettament minn wieħed jew aktar mill-persuni jew korpi msemmija hawn fuq.
any body controlled directly or indirectly by one or more of the abovementioned persons or bodies.

kull korp ilkontrollat, direttament jew indirettament, minn wieħed jew aktar mill-persuni jew korpi hawn fuq imsemmija.
any body controlled, directly or indirectly, by one or more of the abovementioned persons or bodies.

l-obbligu tar-rappurtaġġ ta » fergħa għandu jitwettaq mill-persuni li jirrappreżentawha legalment.
the reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it.

għodod jinġarr dejjem mill-persuni mibgħuta mill-ue għaż-żamma talpaċi, jintbagħtu fejn jintbagħtu.
kit’ is carried in the briefcases of european peace builders wherever they travel.

"esportatur" tfisser kwalunkwe wieħed mill-persuni li ġejjin, kemm jekk naturali kif ukoll jekk legali:
"exporter" means any of the following persons, whether natural or legal:

jista' jintalab ħlas mill-persuni li jappellaw kontra deċiżjoni ta' l-aġenzija, skond ittitolu ix.
a fee may be payable by persons bringing an appeal against an agency decision, in accordance with title ix.

kull fejn japplika l-artikolu 53(1), mill-persuni msemmija fl-artikolu 41(1);
where article 53(1) applies, by the persons referred to in article 41(1);

tabelli u inkartar meta dawn diġà jkollhom wahda mill-marki previsti f'nru 44 u s-siġilli msemmija f'nru 44.
labels and wrappers where these already bear one of the marks provided for in no 44 and the seals referred to in no 44.

il-lista tal-persuni indipendenti ta’ reputazzjoni għandha tikkonsisti mill-persuni indipendenti kollha nominati mill-istati membri.
the list of independent persons of standing shall consist of all the independent persons nominated by the member states.

l-isem, l-indirizz u x-xogħol ta' wieħed jew aktar mill-persuni nvoluti fil-bejgħ;
the name, address and occupation of one or more of the persons involved in marketing;

ghandu jkun hemm ma » kull kontroparti master netting agreement f' wahda mill-forom mehmużin fl-anness 2 ta » din illinja gwida .
there shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as annex 2 to this guideline .

konnessjoni bejn żewg ssss tippermetti lil partecipant f' wahda mill-ssss ikollu sigurtajiet mahruga f' sss ohra minghajr ma jkun partecipant f' dik l-sss l-ohra .
a link between two ssss allows a participant in one sss to hold securities issued in another sss without being a participant in that other sss .

( xlviii) jekk xi wahda mill-kontrolli ta » validazzjoni ta » hawn fuq( xx sa xxx) ma tigix osservata, tigi mighdua ttalba shiha.
( xlviii) if any of the above validation checks( xx to xxx) are violated, the entire request will be rejected.

dan it-tixrid ikun jikkonsisti fid-dettalji shah ta » kull wahda mill-bidliet li gejin irrapportati mil-banek centrali nazzjonali( bcni):------------ mfis godda, mfis aggornati, mfis imhassra, riallokazzjoni ta » kodici tal-mfi id, bdil ta » kodici tal-mfi id, bdil ta » kodici tal-mfi id li jinvolvi riallokazzjoni.
the dissemination will contain the full details of each of the following changes reported by ncbs:--- new mfis,--- updated mfis,--- deleted mfis,--- reallocation of mfi id codes,--- change of mfi id codes,--- change of mfi id codes involving reallocation.