Results for wasalna translation from Maltese to English

wasalna għal erba' konklużjonijiet:
we reached four conclusions:

imnejn tlaqna u kif wasalna
how have we got here?

qed nieħdu pjaċir li wasalna!
it’s so great to be here!

fejn wasalna bil-promozzjoni tas-chp?
where are we in chp promotion?

ivvjaġġajna triq iebsa biex wasalna sa hawn.
we have travelled a tough road to get here.

issa qabblu dan kollu ma' fejn wasalna llum.
and look at where we are now.

happy birthday habib tieghi wasalna al siegha ohra
congratulations my partner

ninsab sodisfatt ħafna li wasalna sa dan il-punt.”
on 6 july 2006, the president of parliament, josep borrell,

madankollu, kien jeħtieġ ċertu żmien biex wasalna s’hawn.
it sets out plans for the introduction of a future single currency, a foreign and security policy and closer cooperation in justice and home affairs.

il-vantaġġ primarju kien li wasalna għall-pagament uniku.
the main benefit has been the move to the single payment itself.

“li xtaqna meta wasalna kopenħagen kien li noħorġu saaħħar mill-imblokk.
‘what we wanted to achieve when we came here to copenhagen was to get us out of the deadlock.

illum wasalna għal tliet deċiżjonijiet importanti, appoġġati bis-sħiħ minna kollha:
today we reached three important decisions, fully supported by all of us:

fir-relazzjoni tagħna ma’ l-oċeani, wasalna f’salib it-toroq.
we are at a crossroads in our relationship with the oceans.

nieħu pjaċir li sa fl-aħħar wasalna għal ftehim li jirrisolvi t-tilwima fuq iċ-ċitru.
i am pleased we have at long last reached an agreement which resolves the citrus dispute.

għandna bżonn inkomplu nirsistu biex niksbu aktar progress iżda issa huwa li waqt li nivverifikaw fejn wasalna sal-lum: u intom tistgħu tgħidu tagħkom!"
we need to press for further progress but now is the moment to check how far we got until today: have your say!"

irridu nibdlu l-momentum li rajna matul il-proċess sakemm wasalna għal din il-konferenza fi ftehim ambizzjuż, operattiv u legalment vinkolanti.
now we must translate the momentum we have seen on the road to paris into an ambitious, operational, legally binding agreement.

għalhekk ma wasalna għall-ebda konklużjoni fuq l-effett tat-terapija tas-sostituzzjoni ta’ l-enżima fuq is-sinjali newroloġiċi tal-marda.
therefore no conclusions on the effect of enzyme replacement therapy on the neurological manifestations of the disease can be drawn.