Results for watertight translation from Maltese to English

għeluq tal-watertight doors',
closing of watertight doors,

iżommu integrità watertight adegwata waqt il-vjaġġ li jmiss;
maintain adequate watertight integrity throughout the forthcoming voyage;

assenza, deterjorazzjoni sostanzjali jew closing devices' difettużi, hatch closing arrangements' u bibien watertight'.
absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.

l-ispazju tal-makkinarju għandu jittieħed bħala li jestendi mill-moulded base line sal-linja tal-marġini u bejn it-transverse watertight bulkheads estremi prinċipali, li jikkonfinaw l-ispazji li jkun fihom il-makkinarju prinċipali u awżiljari ta' propulsjoni, u l-bojlers li jservu l-ħtiġiet tal-propulsjoni.
machinery space is to be taken as extending from the moulded base line to the margin line and between the extreme main transverse watertight bulkheads, bounding the spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery, and boilers serving the needs of propulsion.