Results for witta translation from Maltese to English

witta
surfaced

l-att emenda t-trattat kee u witta t-triq għattkomplija tas-suq uniku;
since it was no longer a purely economic community, the fourth

l-rrm witta t-triq biex jintużaw programmi regolari sabiex jinkisbul-għanijietkumplessivital-intervent.
the rrm paved the wayfortheregu-lar programmes to be usedin order to achieve theoverallobjectivesoftheintervention.

approċċ simili għal dan kien witta t-triq għal-ħruġ tal-mowbajls bil-gsm fis-snin disgħin.
a similar approach laid the ground for the emergence of gsm mobile phones in the 1990s.

huwa witta t-triq għal modi iktar flessibbli ta’ tagħlim u l-validazzjoni ta’ tagħlim mhux formali u informali.
it has paved the way for more flexible learning pathways and the validation of non-formal and informal learning.

huwa stabbilixxa sħubija dinamika ġdida bejn iż-żewġ kontinenti, u witta t-triq għal kooperazzjoni aktar mill-qrib fil-futur.
it established a new dynamic partnership between the two continents, and paved the way to closer cooperation in the future.

5.2.4 il-waqfien mill-ġlied paramilitari tal-1994 witta t-triq għal taħditiet bejn il-partiti politiċi.
5.2.4 the paramilitary ceasefires of 1994 paved the way for talks between the political parties.

2.5.4 il-ħames eap kien il-programm li witta t-triq politika u strateġika għall-istrateġija għal Żvilupp sostenibbli li ġiet adottata f’göteborg fl-2001 mill-kapijiet ta’ stat jew ta’ gvern.
2.5.4 the fifth eap paved the way in policy strategy terms for the sustainable development strategy adopted in 2001 in gothenburg by the heads of state or government.