Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ix xaghar malju
hair in a plait/braid
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xaghar
caterpillar
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xaghar ta' xfar il-ghajn
eyelashes
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suf qasir jew xaghar fin tal-annimali
noils of wool or fine animal hair
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ġilda: raxx, ħakk, jaqagħlek ix- xaghar.
skin: rash, itching, loss of hairs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hjut ta’ suf imqardex jew xaghar fin tal-annimali, n.p.r.s.
yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għal finijiet regolatorji dan għandu jittieħed bħala l-aħħar 50 malju tax-xibka;
for regulatory purposes this shall be taken as the last 50 meshes of the net;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa pprojbit li tehmeż xkora li ssaħħaħ ma xbieki b'daqs tal-malju li hu akbar minn 70 millimetru.
it is prohibited to attach a strengthening bag to trawls having a mesh size larger than 70 millimetres.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jekk it-tieni xkora li ssaħħah hija użata, id-daqs minimu tal-malju għandu jkun 120 millimetru.
if a second strengthening bag is used, its minimum mesh size shall be 120 millimetres.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ix-xbiek m'għandux ikollu daqs tal-malju inqas minn dak speċifikat għax-xibka nfisha;
the netting shall not have a mesh size less than that specified for the net itself;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabiex jigi żgurat li l-bce ghandu harsa xierqa tal-livell tal-bilancji li tahdem bihom ta » l-iskambju barrani ta » l-istati membri partecipanti, l-istati membri partecipanti ghandhom jirrappurtaw bilancji li tahdem bihom ta » l-iskambju barrani taghhom fuq bażi ta » kull xaghar ex post.
in order to ensure that the ecb has an adequate overview of the level of participating member states » foreign exchange working balances, participating member states shall report their foreign exchange working balances on a monthly ex post basis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: