Results for xarrab translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

erġa' xarrab b'qatra ilma.

English

remoisten with a drop of water.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

wara li jkun qabad, xarrab bl-inqas ilma possibbli.

English

after combustion, moisten with as little water as possible.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

jekk possibli, xarrab qabel il-qtugħ jew it-tħaffir,

English

if possible, dampen before cutting or drilling,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

xarrab folja ta' karta poruża (4.6) fl-ilma ddistillat.

English

soak a sheet of filter paper (4.6) in distilled water.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

xarrab kemm kemm bl-ilma u żid 10 millimetri ta' aċcidu idrofluworiku u 5 millimetri aċidu perkloriku.

English

moisten with water and add 10 millilitres of hydrofluoric acid and 5 millilitres perchloric acid.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

xarrab it-trab u poġġih f'reċipjent magħluq bil-galbu u eliminah b'mod bla periklu.

English

dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

xarrab it-tank (4.3) bis-solvent ta' l-elużjoni (3.4).

English

saturate the tank (4.3) with the eluting solvent (3.4).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

xarrab it-tankijiet tal-kromatografija għal ta' l-anqas 24 siegħa bil-fwar ta' solvent.

English

saturate the chromatography tanks for at least 24 hours with solvent vapour.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

- xarrab idejk u/ jew saqajk ġo friskatur b’ ilma kiesaħ kull meta tista '(eż waqt li tara t- televiżjoni,

English

- soak hands and/ or feet in basins of cold water when possible (e. g. while watching television,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

matul it-trasferiment tas-solvent, xarrab it-trab kompletament billi tmejjel il-kunjett tat-trab bil-mod.

English

during solvent transfer, wet the powder completely by gently tilting the powder vial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

xarrab kemm kemm bl-ilma u żid 10 millimetri ta' soluzzjoni ta' 15% ta' aċidu tal-kubrit u 10 millimetri aċidu idrofluworiku.

English

moisten with water and add 10 millilitres of a 15 % solution of sulphuric acid and 10 millilitres hydrofluoric acid.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
9,175,389,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK