Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għal żmien żmien limitat, limitat, xi xi pajjiżi pajjiżi (l-awstrija,
cost, in others you have to pay the cost full cost and then claim a refund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filwaqt li xi xi wħud jagħmlu xogħol irregolari bħala migranti mingħajr dokumenti, u xi wħud oħrajn isegwu migrazzjoni ċirkolari jew temporanja.
whereas s some work irregularly as undocumented migrants, others and some are engaged in circular or temporary migration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenz jinduċi cyp3a4 u huwa impeditur ta ’ xi xi isoenzimi cyp450 fosthom cyp3a4 (ara sezzjoni 5. 2).
efavirenz is an inducer of cyp3a4 and an inhibitor of some cyp450 isoenzymes including cyp3a4 (see section 5.2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fiha wkoll aktar emendi tal-annessi viii u xi; xi wħud minn dawn l-emendi kienu meħtieġa sempliċement biex titqies l-adeżjoni tal-bulgarija u r-rumanija, iżda matul id-diskussjonijiet dwar il-proposta, xi stati membri oħra riedu li jsiru aktar emendi f'dawn l-annessi.
it also includes further amendments to annexes viii and xi; some of these amendments were needed simply to take account of the accession of bulgaria and romania, but during the course of discussions on the proposal, a few other member states wanted further amendments made to these annexes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.