Results for xirja translation from Maltese to English

xirja tal-karburant
fuel purchase

kompli bix-xirja tiegħek.
then continue with your purchase.

sabiex jiġi evitat li dawn jinħażnu, se jkun hemm limitu ta' ħames pakketti żgħar għal kull xirja.
in order to avoid possible hoarding, there will be a limit of 5 mini-kits per purchase.

drittijiet aħjar għal rifużjoni, fi żmien 14-il jum minn meta l-konsumatur jikkanċella xirja;
stronger refund rights, within 14 days of the consumer's cancellation of a purchase;

tipikament prodott ta' kwalità ogħla b’ħajja mistennija itwal ser jiswa aktar fix-xirja inizjali.
typically a product of higher quality with a longer life expectancy will cost more for the initial purchase.

iżda fil-pajjiżi kollha għajr tnejn minnhom l-iżvantaġġi biex tirnexxi xirja lil hinn mill-fruntieri huma anqas minn 50 %.
but in all but two countries the odds of succeeding in a cross border purchase are lower than 50%.

l-ispiża totali tax-xirja tista’ tiġi kkalkulata billi wieħed jimmoltiplika l-kwantitajiet mal-prezzijiet rispettivi u
the total cost of the basket can then be calculated by multiplying the quantities by the respective prices and adding everything up. it is easy to see

għadu faċli wisq bħalissa li l-konsumatur jieħu żball li jqum il-flus meta jikkonferma riservazzjoni ta’ vjaġġ bl-ajruplan jew xirja oħra.
it is too easy at present for consumers to make expensive errors when confirming an airline reservation or other purchase.

spiża medja: il-metodu tal-medja kontinwata jew imwieżna, li permezz tiegħu lispiża ta » kull xirja tingħadd mal-valur eżistenti tal-ktieb biex tirriżulta l-ispiża medja mwieżna ġdida.
settlement date: the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution.