Results for xorti tajba translation from Maltese to English

tajba
good

governanza tajba
good governance

prassi tajba:
good practices:

“kwalità tajba”
“good quality”

Ħeġġeġ mix-xorti
love

(ċ) jew bix-xorti.
or by drawing lots.

u naqra xorti wkoll.
and a bit of luck too, of course.

logħob ieħor tax-xorti.
other games of chance.

dawn l-imhallfin ghandhom jintghażlu bix-xorti.
those judges shall be chosen by lot.

l-iskejjel li ser jieħdu sehem ingħażlu bix-xorti minn fost mijjiet li applikaw.
participating schools have been selected at random out of hundreds of applications.

jiġu assenjati numri bix-xorti u b'mod indipendenti minn xulxin f'kull okkażjoni.
numbers shall be assigned on a random basis and independently on each occasion.

- xorti tajba li l-gwardjani talkosta kienu attenti...qal tom lilu nnifsu. xorti tajba li huma jħarsu t-teżor kbir li huwa l-baħar...
- “i’m glad the coastguards are watching over the treasures of the sea”he said.

kull meta vettura ma tinstabx li hija emittent periferali, vettura oħra tintgħażel bix-xorti mill-kampjun.
whenever a vehicle is not found to be an outlying emitter, another vehicle is taken at random from the sample.

dan huwa biss il-bidu, b'ħafna aktar proġetti ta' din ix-xorti għadhom ġejjin.
this is just the beginning, with many more projects like these to follow.

is-27 skola li ser jieħdu sehem, waħda minn kull pajjiż tal-ue, intgħażlu bix-xorti minn fost elf applikazzjoni.
twenty-seven participating schools, one from each eu country, have been selected at random from a thousand applications.

il-lista finali ta' skejjel magħżula għall-konkors issir permezz ta' tlugħ bix-xorti.
the final list of schools which are selected for the contest are chosen after a random draw.

billi l-kummissjoni tellgħet bix-xorti minn fost dawn l-applikazzjonijiet li daħlu fil-15 ta' lulju 1993;
whereas the commission selected by lot from among these applications on 15 july 1993;

għal raġunijiet prattiċi, il-kummissjoni għażlet bix-xorti biex tiddeċiedi liema minn dawn l-iskejjel se jieħdu sehem fil-konkors.
for practical reasons, the commission used a random selection method to determine which schools could take part.

"attivitajiet ta' logħob tal-azzard...jinvolvu mħatri b'valur monetarju f'logħob tax-xorti, inklużi lotteriji u tranżazzjonijiet ta' logħob tal-azzard."
"gambling activities ...involve wagering a stake with monetary value in games of chance, including lotteries and betting transactions."