Results for xquq tax xafra translation from Maltese to English

tul tax-xafra
length of blade

wisa' tal-metall tax-xafra
thickness of metal of blade

Ħxuna tal-metall tax-xafra
thickness of metal of blade

dijametru intern tax-xafra fil-ponta
inner diameter of blade at point

dijametru intern tax-xafra fil-manku jew zokk
inner diameter of blade at grip or stem

magni li jraqqu (bl-għodda jew ħakk tax-xafra)
sharpening (tool or cutter grinding) machines

djametru intern tax-xafra fil-manku jew fil-biċċa ta' wara
inner diameter of blade at grip or stem

il-ponta tax-xafra għandat tkun taqta' biżżejjed li tiffaċilita l-kampjunar.
the point of the blade shall be sufficiently sharp as to facilitate sampling.

il-ponta tax-xafra għandha tkun taqta biżżejjed sabiex tiffaċilita t-teħid tal-kampjuni.
the point of the blade shall be sufficiently sharp to facilitate sampling.

it-tarf maħruġ tax-xafra tat-tip a għandu jkun jaqta' biżżejjed sabiex issevi bħala scraper.
the protruding edge of the blade of type a shall be sufficiently sharp to serve as a scraper.

il-wisa' tagħhom tkun il-wisa' tax-xafra użata u m'għandhiex teċċedi 4,0 mm.
their width must be the width of the blade used and must not exceed 4,0 mm.

it-tarf li joħroġ 'il barra tax-xafra tat-tip a għandu jkun jaqta' biżżejjed li jservi bħala barraxa.
the protruding edge of the blade of type a shall be sufficiently sharp to serve as a scraper.

it-tarf ta' quddiem tax-xafra tal-barraxa 9, li tkun azzjonata bit-toqol tal-ġibda 13, tkun taqta' biżżejjed sabiex taqta' barra kwalunkwe qamħ fuq ir-rimm tal-kejl ta' kapaċità 1 li jista' jostakola brix regolari.
the front edge of the scraper blade 9, which is actuated by the traction weight 13, is sufficiently sharp to cut off any grains on the rim of the capacity measure 1 which might prevent regular scraping.