Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laropiprant fi studji dwar l- effett tossiku minn dożi ripetuti fuq il- firien b’ dożi li damu jingħataw sa 6 xhur dehru ketonurja u ipertrofija ċentrilobulari epatoċellulari.
laropiprant ketonuuria ja hepatotsellulaarne tsentrilobulaarne hüpertroofia olid toimed, mida täheldati rottidel kuni 6- kuulise kestusega kroonilise toksilisuse uuringutes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- ipertrofija ċentrilobulari epatoċellulari kienet konsistenti ma ’ l- induzzjoni ta ’ l- enzimi speċifiċi għall- annimali gerriema.
hepatotsellulaarne tsentrilobulaarne hüpertroofia oli kooskõlas närilistele spetsiifilise ensüüminduktsiooniga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dawk l- effetti li jista 'jkollhom rilevanza fl- użu kliniku huma: bidliet fil- fwied li jindikaw rejazzjonijiet bħal żieda fil- piż u ipertrofija ċentrilobulari, żieda fil- livell tax- xaħam u żieda fl- enżimi tal- fwied fil- plażma.
35 järgnevalt toodud kõrvaltoimed ei ilmnenud kliinilistes uuringutes, kuid tekkisid loomkatsetes raviannustele sarnaste annuste manustamisel loomadele ning need võivad olla kliinisel kasutamisel olulised: muutused maksas, mis viitavad adaptatiivset laadi vastusele nagu maksa kaalu suurenemine ja tsentrilobulaarne hüpertroofia, rasvinfiltratsioon ja maksaensüümide aktiivsuse suurenemine plasmas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.