Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-aċċetazzjoni ta’ majjali maskili ta’ nisel pur għal servizz naturali,
tõupuhaste aretuskultide heakskiitmist loomuliku seemendamise jaoks,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
l-aċċetazzjoni ta’ majjali femminili ta’ nisel pur għall-ifrat,
tõupuhaste aretusemiste heakskiitmist tõuaretuseks,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ir-ratifika, l-aċċetazzjoni, il-konferma formali ta' l-approvazzjoni
ratifitseerimine, vastuvõtmine, ametlik kinnitamine ja heakskiitmine
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daqs tal-kampjun -il-kriterju għall-aċċetazzjoni tal-kontenut proprju -
proovi suurus -keskmise täitekoguse nõuetekohasuse näitaja -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ħlief f’każi ta’ forza maġġuri, il-garanzija msemmija fl-artikolu 7(2) tintilef skond il-proporzjon tal-kwantitajiet li għalihom il-provi msemmija fl-artikolu 18 tar-regolament (kee) nru 569/88 ma jiġux ippreżentat fi żmien 12-il xahar mid-data ta’ l-aċċetazzjoni tad-dikjarazzjoni għall-esportazzjoni.
välja arvatud vääramatu jõu korral, ei tagastata artikli 7 lõikes 2 nimetatud tagatist koguste puhul, mille kohta määruse (emÜ) nr 569/88 artiklis 18 osutatud tõendeid ei ole esitatud 12 kuu jooksul pärast ekspordideklaratsiooni vastuvõtmist.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: