Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti- depressanti, kodiċi atc:
farmakoterapeutiline grupp: muud antidepressandid, atc- kood:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remeron huwa wieħed minn grupp ta ’ mediċini msejjħa anti- depressanti.
remeron kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antidepressantideks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tista tkun iktar sensittiv għall- effetti mhux mixtieqa tal- anti - depressanti.
võite olla tundlikum antidepressantide kõrvaltoimete suhtes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk qiegħed tieħu depressanti tas- sistema nervuża ċentrali (cns) jew alkoħol
- kui te võtate kesknärvisüsteemi pärssivaid teisi ravimeid või tarvitate alkoholi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sodium oxybate m’ għandux jintuża flimkien ma ’ ipnotiċi sedattivi jew depressanti oħra tas- sistema nervuża ċentrali.
naatriumoksübaati ei tohi kasutada kombineerituna sedatiivsete uinutite või teiste kns depressantidega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
meta- analiżi ta ’ provi kliniċi kontrollati bi plaċebo ta ’ mediċinali anti- depressanti f’ adulti b’ mard psikjatriku wera
antidepressantide platseebokontrollitud kliinilistes uuringutes psühhiaatriliste häiretega täiskasvanud patsientidel esines suurenenud suitsidaalse käitumise risk antidepressantide puhul võrreldes platseeboga alla 25- aastastel patsientidel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huwa preżunt illi ż- żewġ enantjomer ta ’ mirtazapine jikkontribwixxu għall- attivita` tal - anti- depressanti, l- enantjomer s( +) billi jimblokka riċetturi α2 u 5- ht2 u l- enantjomer r (-) billi jimblokka riċetturi 5- ht3.
mõlemal mirtasapiini enantiomeeril on eeldatavasti antidepressiivne toime, nii et s( +) enantiomeer blokeerib α2 ja 5- ht2 retseptorid ning r (-) enantiomeer blokeerib 5- ht3 retseptorid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: