Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡estjoni tal-merluzz talbaltiku
läänemere tursavarude haldamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-sempliikazzjoni tal-�estjoni inanzjarja
finantshalduse lihtsustamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estjoni tal-fruntiera bejn art u ba¢ar
maa ja mere vahelise liidese haldamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
�abra wa…da ta’ regoli g…all-�estjoni
Ühtsed halduseeskirjad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• skart nukleari–titjib fil-¿estjoni u l-¢∆in
• tuumaohutus – tuumajaamadest tulenevate riskidemaandamine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
re�juni partikulari jistg� u wkoll il-�estjoni tag�hom.
nende teenuste vajalikkust suurendab elanikkonna vananemine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jkunu indikati l- proċ eduri standard għ estjoni ta ’ dożeċessivi (jiġ
informatsioon braille ’ kirjas (punktkirjas)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imma tinvolvi wkoll s p e j j e g , il-forma ta’ kon�estjoni,
enamikul juhtudel jääb skt elaniku kohta riigi keskmise taseme lähedale või sellest madalamaks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan huwa l-objettiv tal-“¿estjoni integrata ta∆-∆oni ta’mal-kosta”.
nende kavadeeesmärk on ühendada piirkondlikul tasandil kõik rannikualadeasjaomased isikud ja kaasata nad osalema neid puudutavatesvalikutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28 kapa�itajiet tan-netwerk u kon�estjoni possibbli il- pa j j i gi ta’
seda tehes on nad võtnud operaatori riski enda kanda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag�ti awtonomija akbar lill-awtoritajiet nazzjonali responsabbli mill-�estjoni tal-programmi operattivi.assenjazzjoni
2006. aastal oli inlatsioonimäär madalam kui euroalal ainult tšehhi vabariigis ja poolas (2,2%) – kuigi küprosel oli see sama ja maltal ja sloveenias ainult veidi kõrgem (mõlemal juhul ligikaudu 2,5%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foni rurali fejn �wienet u negozji o�ra jispi��aw jag�lqu. dan jitlob �estjoni effettiva
neil aladel ei ole mitte ainult kõrge töötuse tase, vaid ka vaesuse muud aspektid, näiteks madala kvaliteediga elamispind ja ebapiisav üldkasutatav transport ja muud teenused ning madalad sissetulekutasemed ja kõrged kuritegevuse määrad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) il-miżuri pprovduti f’dan ir-regolament jaqblu ma'l-opinjoni tal-kumitat ta'l-estjoni għaċ-Ċanga u l-vitella,
(12) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise-ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: