Results for fast translation from Maltese to Estonian

fast -----(del.) -
fast -----(del.) -

feldene fast
feldene fast

e 105 fast yellow ab,
e 105 happekollane ab,

fit-3 ta'mejju 2005, il-kummissjoni adottat il-proposta inizjali għar-reviżjoni tar-regolament finanzjarju. f’dik l-okkażjoni, il-kummissjoni osservat li ma jkunx xieraq li jiġu inklużi oġġetti oħra bħas-simplifikazzjoni ta'sejħiet għall-offerti ta'valur baxx fil-qasam ta'l-għajnuna esterna, fl-hekk imsejħa reviżjoni ‘fast track'li kienet qed issir tar-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-regolament finanzjarju sabiex l-adozzjoni tiegħu ma taqax lura, peress illi l-konsultazzjoni interistituzzjonali diġà kienet saret. madankollu, il-kummissjoni “impenjat ruħha li terġa'lura fuq din il-kwistjoni fir-reviżjoni li jmiss tar-regoli ta'implimentazzjoni, sabiex it-tibdiliet ikunu jistgħu jiġu introdotti kmieni kemm jista'jkun”.
3. mail 2005. aastal võttis komisjon vastu algse ettepaneku finantsmääruse läbivaatamiseks. sealjuures märkis komisjon, et muude punktide (näiteks välisabi valdkonna madala väärtusega pakkumiskutsete lihtsustamise) kaasamine finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade sel ajal käimasolevasse kiirmenetluse korras läbivaatamisse ei oleks olnud asjakohane, sest see oleks nende vastuvõtmise edasi lükanud, sest institutsioonidevaheline konsulteerimine oli juba toimunud. sellele vaatamata komisjon „kohustus selle küsimuse juurde tagasi pöörduma rakenduseeskirjade järgmisel läbivaatamisel, et muudatused saaks võimalikult varakult sisse viia.”