Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibrinogen umana mnixxfa
kuivatatud inimfibrinogeen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
fibrinogen niexfa umana:
kuivatatud inimfibrinogeen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. fibrinogen niexfa umana:
kus:d1 = siseläbimõõt (cm);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thrombin ibiddel fibrinogen f’ fibrin u jifforma embolu.
14 protrombiini trombiiniks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- livell tal- fibrinogen jinnormalizza ruħu fi żmien jumejn.
fibrinogeeni tase normaliseerub kahe päevaga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tachosil, sponża medikata fibrinogen tal- bniedem, thrombin tal- bniedem
tachosil, ravimkäsn inimese fibrinogeen/ inimese trombiin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għal kull ċm2 fibrinogen tal- bniedem 5. 5 mg thrombin tal- bniedem 2. 0 iu
5, 5 mg 2, 0 rÜ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għaddajjar tal-plasma wżati fil-preparazzjoni ta' fibrinogen għandu jkollhom fihom mill-anqas donazzjonijiet possibbli.
fibrinogeeni valmistamiseks kasutatavad plasma koondühikud peaksid sisaldama nii vähe vereühikuid kui võimalik.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tachosil fiha l- fibrinogen u t- thrombin bħala kisja mnixxfa fuq il- wiċċ ta ’ sponża tal- collagen.
4 tachosil sisaldab kollageenkäsna kuivatatud kattena fibrinogeeni ja trombiini.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fibrinogen umana mnixxfa hija preprarazzjoni li jkollha fiha kostitwent li jinħall ta' plasma umana likwida li, meta jiżdied it-thrombin, hija trasformata f'fibrin.
kuivatatud inimfibrinogeen on kuivatatud preparaat, mis sisaldab vedela inimvereplasma lahustuvat osa, mis trombiini lisamisel muutub fibriiniks.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minħabba li thrombin (serine protease) jippermetti l- bidla ta ’ fibrinogen għal fibrin waqt il- kaskata tal - koagulazzjoni, l- inibizzjoni tiegħu tevita l- iżvilupp ta ’ l- embolu.
22 kuna trombiin (seriiniproteaas) võimaldab vere hüübimisprotsessis fibrinogeeni muundumist fibriiniks, takistab tema inhibeerimine trombide teket.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: