Results for immedjati translation from Maltese to Estonian

miżuri immedjati
viivitamatult rakendatavad meetmed

benefiċċji immedjati għal kulħadd
vahetu kasu kõigile

skopijiet immedjati tas-salvagwardji
kaitsemeetmete eesmÄrk

il-prijoritajiet ta’ lue jwasslugħalazzjonijiet immedjati
eli kiire tegutsemise prioriteedid

l-indikaturi tar-riżultati immedjati huma:
koheste tulemuste näitajad on:

minflok, ħafna ffukaw fuq protti immedjati.
paljud keskendusid selle asemel lühiajalisele kasumile.

miżuri immedjati pieni proċeduri interni ta' appell
viivitamatult rakendatavad meetmed sanktsioonid sisemine edasikaebamine

(ċ) membri immedjati tal-familji tagħhom; jew
c) nende pereliikmed; või

(ċ) il-membri immedjati tal-familji tagħhom; jew
c) nende pereliikmed; või

sabiex jinkisbu l-għanijiet immedjati msemmija fil-paagrafu 1:
lõikes 1 osutatud eesmärkide saavutamiseks teevad lepinguosalised järgmist:

il-kamp ta’ applikazzjoni u l-għanijiet immedjati tal-protokoll
protokolli reguleerimisala ja eesmärgid

għandu jkun hemm distinzjoni bejn objettivi globali, intermedji, immedjati u operazzjonali:
teostamiskohale kõigelähemal asuv organisatsioon, kes rakendab sekkumisele eraldatud ressursse

2. soluzzjonijiet awtomatiċi u immedjati f’każ ta'interruzzjoni tal-vjaġġ
2. automaatsed ja viivitamatud lahendused reisi katkemise puhul

sejrin niokaw fuq ħames riżultati immedjati ewlenin biex inwettqu r-riżultati intermedji.
vahetulemuste saavutamiseks püüdleme kõigepealt viie põhilise kohese tulemuse poole.

-tkun indirizzata l-kwistjoni tar-refuġjati lil hinn mill-bżonnijiet immedjati umanitarji
-põgenike küsimuse lahendamine peale viivitamatu humanitaarvajaduste rahuldamise

reazzjonijiet allergici immedjati ghall- insulina jew għas- sustanzi mhux attivi jistgħu jkunu fatali.
2.

(b) l-assistenza lill-vittm skond il-bżonnijiet immedjati tagħhom;
b) ohvritele nende esmaste vajaduste kohase abi andmisel;

il-qagĦda tas-suq tax-xogĦol tal-migranti u d-dixxendenti immedjati tagĦhom
vÕÕrtÖÖtajate ja nende otseste jÄreltulijate olukord tÖÖturul

iżda l-prospetti ekonomiċi immedjati humamill-aktar dipendenti fuq is-sitwazzjoni tas-sigurtà.
kuid lähimad majandusväljavaatedsõltuvad suuresti riigis valitsevast julgeolekuolukorrast.

billi għandhom jinbnew programmi fl-istati membri sabiex jinkisbu l-oġġettivi immedjati varji dikjarati hawn fuq;
mitmesuguste eespool kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks tuleks liikmesriikides koostada programmid;