Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwalitajiet immunoloĠiĊi
immunoloogilised omadused
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5 kwalitajiet immunoloĠiĊi
farmakoloogilised omadused
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-prodotti mediċinali immunoloġiċi,
-immunoloogilised ravimid,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studji ta' effetti immunoloġiċi.
immunoloogilise toime uuringud.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pazjenti b’ ċerti problemi immunoloġiċi.
teatud immuunsüsteemi haigustega patsiendid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tħallatx ma vaċċini oħra jew prodotti immunoloġiċi.
mitte segada teiste vaktsiinide ega immunoloogiliste ravimitega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
immunoloġiċi għat- tjur, kodici atĊ veterinarja qi01ab08
qi01ab08
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ġurnal ta’ metodi immunoloġiċi, 93, 115 sa 121.11.
journal of immunological methods, 93, 115 – 121.11.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
immunogenicità ma ġewx stabbiliti korrelazzjonijiet immunoloġiċi protettivi kontra l- kolera wara vaċċinazzjoni orali.
immunogeensus kindlaid immunoloogilisi korrelaate koolera- vastase kaitsetoimega suukaudse vaktsineerimise järel pole leitud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-prodotti mediċinali immunoloġiċi wżati fi programmi ta'immunizzazzjoni tas-saħħa pubblika,
-immunoloogilised ravimid, mida kasutatakse tervisekaitsealaste immuniseerimisprogrammide raames,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tħallatx ma tilqim jew prodotti immunoloġiċi oħra ħlief mal- vaċċini mingħajr adjuvant tal- merial.
mitte segada teiste vaktsiinide ega immunoloogiliste ravimitega, välja arvatud meriali mitteadjuveeritud vaktsiinid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l-effikaċja ta’ metodi immunoloġiċi ġodda u tekniċi newroloġiċi jirrikjedu studju fid-dettall.
uute immunoloogiliste lähenemisviiside ja neurotehnikate tõhusus vajab üksikasjalikku uurimist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immunoloġiċi għall- equidae – vaċċini virali inattivati - vaċċin kontra l - virus west nile
farmakoterapeutiline rühm: immunoloogilised ravimid hobuslastele – inaktiveeritud viirusvaktsinid - lääne- niiluse viiruse vaktsiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-prodotti mediċinali immunoloġiċi wżati fl-immunizzazzjoni primarja ta'tfal jew gruppi oħra fir-riskju,
-immunoloogilised ravimid, mida kasutatakse imikute või teiste riskirühmade esmaseks immuniseerimiseks,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tħallatx ma tilqim jew prodotti immunoloġiċi oħra ħlief dawk imsemmija fis- sezzjoni “ effetti fuq prodotti mediċinali oħra ”.
seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste vaktsiinidega või immunoloogiliste preparaatidega, välja arvatud need, mis on ära märgitud punktis “ koostoimed ”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fil- klieb dożaġġ ripetut ta ’ ‘ peptide reteplase ’ umana wassal għal reazzjonijiet immunoloġiċi- allerġiċi.
koertele reteplaasi- inimpeptiidi korduv manustamine viis immunoloogilis- allergiliste reaktsioonide tekkele.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tilqim ieħor. għaldaqstant huwa rakkommandat li ma tintuża l- ebda tilqima oħra meta qed jintuza dan il- prodott tħallatx ma tilqim jew prodotti immunoloġiċi oħra.
ed vastava liikmesriigi vastutava ametkonnaga vaktsineerimispoliitika osas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għandu karatteristiċi immunosuppressivi u li jikkontrollaw r- reazzjonijiet immunoloġiċi, jaġixxi bħala sustanza anti- proliferattiva, u juri karatteristiċi anti- infjammatorji.
ravimil on immunomoduleerivad/ immunosupressiivsed omadused, see toimib antiproliferatiivselt ning põletikuvastaselt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(17) huwa meħtieġ li jkunu adottati disposizzjonijiet speċifiċi għal prodotti mediċinali immunoloġiċi, prodotti mediċinali omeopatiċi, radjofarmaċewtiċi, u prodotti mediċinali bażati fuq demm uman jew plażma umana.
(17) on vaja vastu võtta immunoloogilisi ja homöopaatilisi ravimeid, radiofarmatseutilisi preparaate ning inimverel ja inimese vereplasmal põhinevaid ravimeid käsitlevad erisätted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: