Results for inaċċettabbli translation from Maltese to Estonian

• ir-riskji l-kbar huma inaċċettabbli,
•kõrge risk ei ole lubatav,

taqsima 3 il-ko-formulanti inaċċettabbli
3. jagukeelatud abiained

• jekk ir-riskju huwa għoli u ġie evalwat bħala inaċċettabbli,
• kui risk on kõrge ja hinnatud lubamatuks, tuleb otsekohe

espożizzjoni inaċċettabbli: teħtieġ korrezzjoni biex titnaqqas l-espożizzjoni, segwita minn evalwazzjoni oħra.
homogeense kokkupuutegrupi tööpäev jagatakse selgelt piiritletud ülesandeperioodideks, mille puhul võib kokkupuutetaset lugeda ühetaoliseks.27

ma jkollu ebda effetti inaċċettabbli fuq il-pjanti jew il-prodotti tal-pjanti;
ei mõju see ebasoodsalt taimedele ega taimsetele saadustele;

(b) m’għandu jkollhom l-ebda effett inaċċettabbli fuq l-ambjent;
b) nad ei tohi mõjuda ebasoodsalt keskkonnale;

livell tad- doża - 1 (100 mg/ m2) jibqa jirriżulta f’ tossiċità inaċċettabbli
tmz tuleb lõpetada kui: annuse tasemel - 1 (100 mg/ m2) ikkagi ilmneb lubamatu toksilisus mitte- hematoloogilise toksilisuse (v. a alopeetsia, iivelduse ja oksendamise jaoks) aste 3 taastub pärast annuse vähendamist

ilparlament għandu jevita li jieħu deċiżjonijiet li jwasslu sabiex membri li jużaw lingwa partikolari jkunu żvantaġġjati b'mod inaċċettabbli.
parlament väldib otsuseid, mille tagajärjel seataks lubamatult ebasoodsasse olukorda parlamendiliikmeid, kes kasutavad ühte kindlat keelt.

(ii) ma jkollu ebda effett inaċċettabbli fuq il-pjanti jew il-prodotti tal-pjanti;
ii) ei mõju see ebasoodsalt taimedele ega taimsetele saadustele;

ilkummissjoni argumentat fl-appell li kienet filfatt qieset limpenji iżda sabithom inaċċettabbli, prinċipalment minħabba d-dikultà biex dawn jiġu mmonitorjati.
apellatsioonkaebuses väitis komisjon, et ta oli kohustusi arvesse võtnud, kuid leidis need olevat vastuvõetamatud, peamiselt seetõttu, et nende täitmist on raske kontrollida.

(c) m’għandu jkollu l-ebda effett inaċċettabbli fuq pjanti jew prodotti li ġejjin mill-pjanti;
c) see ei tohi mõjuda ebasoodsalt taimedele või taimsetele saadustele;

(b) jopera mingħajr degradazzjoni inaċċettabbli fil-preżenza tad-disturb elettromanjetiku li normalment iseħħ bl-użu intiż tiegħu.
b) töötab ettenähtud kasutamisest tuleneva elektromagnetilise häire korral vastuvõetamatu töökvaliteedi halvenemiseta.

-li l-użu tagħhom ma jirriżultax f'effetti inaċċettabbli fuq l-ambjent jew li jikkontribwixxu għall-kontaminazzjoni ta'dan.
-nende kasutamisest ei tulene ega nende kaasabil ei suurene ebasoodne või saastav mõju keskkonnale.

(14) l-istati membri għandhom jirrifjutaw li joħorġu awtorizzazzjoni jekk l-attività konċernata tista'toħloq riskju inaċċettabbli li jinfirex mard lil annimali oħra ta'l-akkwakultura jew lil annimali akkwatiċi salvaġġi. qabel ma jiġi deċiż li tkun rifjutata awtorizzazzjoni, iridu jitqiesu l-miżuri ta'tnaqqis tar-riskju jew jinstab post alternattiv għall-attività konċernata.
(14) liikmesriigid peaksid keelduma loa väljastamisest, juhul kui kõnealuse tegevusega kaasneks vastuvõetamatu risk levitada taude teistele vesiviljelusloomadele või looduslikele veeloomapopulatsioonidele. enne kui otsustada keelduda loa andmisest, tuleks kaaluda ka meetmeid riskide vähendamiseks või kõnealusele tegevusele teise asukoha leidmist.