Results for intuża translation from Maltese to Estonian

kważi l-baġit kollu intuża
eelarve täideti peaaegu terves mahus

armi kull materjal li ma jkunx intuża.
igasugune allesjäänud materjal tuleb kasutuselt kõrvaldada.

kważi l-baġit kollu ġie intuża
eelarve täideti peaaegu terves mahus

kif għandi narmi kaletra li ma jkunx intuża?
kuidas ma peaksin ära viskama kasutamata jäänud kaletra?

kull fdal tal- prodott li ma jkunx intuża għandu jintrema.
toote ülejäägid tuleb kõrvaldada.

dan id-djalogu s’issa intuża iktar minn 400 darba.
dialoogi raames on toimunud juba üle 400 kohtumise.

l- iskartoċċ li qed intuża m’ għandux jinżamm fi friġġ.
kasutusele võetud kolbampulle ei pea hoidma külmkapis.

kellhom bżonn pjan tajjeb immens, pjan li qatt ma kien intuża qabel.
nad vajasid head plaani, mida varem ei olnud proovitud.

il- metodu li ġej intuża għall- klassifika ta ’ frekwenzi:
esinemissageduse klassifitseerimisel on kasutatud järgmist liigitust:

fi tmiem dan il- perjodu, il- prodott irid ikun intuża jew jintrema.
nimetatud ajavahemiku jooksul tuleb ravim kas ära kasutada või selle tähtaja ületamisel ära visata.

cisplatin intuża f' dożi bejn 75- 100 mg/ m2 darba kull 3 ġimgħat.
tsisplatiini on kasutatud annustes 75- 100 mg/ m2 üks kord kolme nädala jooksul.

matul ottubru 2006, l-istrument intuża b’suċċess għal 20,686 darba.
oktoobris 2006 kasutati abivahendit edukalt 20 686 korral.

celsentri intuża biss f’ numru limitat ta ’ pazjenti ta ’ 65 sena u akbar.
celsentrit on kasutatud ainult piiratud arvul 65- aastastel ja vanematel patsientidel.

kull fdal ta ’ soluzzjoni li ma jkunx intuża għandu jintrema kif jitolbu l- liġijiet lokali.
kasutamata jäänud lahus hävitada nõuetekohaselt.

kull fdal tas- soluzzjoni li ma jkunx intuża, għandu jintrema kif jitolbu l- liġijiet lokali.
kasutamata lahus tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele

b’aġent krijoġeniku, li ma jkunx intuża qabel għal prodotti oħra li ġejjin mill-annimali;
kus kasutatakse külmutusainet; anumat ei tohi eelnevalt kasutada loomsete toodete hoidmiseks;

u li jkun eżaminat u mnaddaf jekk jista'jkun qabel ma, u f'kull każ wara li jkun intuża;
neid kontrollitakse ja puhastatakse võimaluse korral enne ja alati pärast iga kasutust;

f’ xi każi dan seta ġara minħabba li l- prodott intuża kmieni ħafna fl- istaġun tal- bajd.
kalade töötlemisel asaglünafareliiniga liiga vara kudemisperioodil on täheldatud kalade viljakuse ja marja kvaliteedi vähenemist ning silmtäpi staadiumi eelse embrüonaalse suremuse suurenemist.

għalhekk, l-istituzzjonijiet tas-saħħa għandhom iżommu rekord ta’ liema tagħmir intuża fuq liema pazjent.
seega peaksid tervishoiuasutused kirja panema, mis seadet ja millise patsiendi puhul kasutati.

kull fdal tal- prodott li ma jkunx intuża u li jibqa ’ fil- fjala u fis- siringa għandu jintrema.
viaali ja süstlasse jäänud kasutamata ravim tuleb ära visata.