Results for ipprojbita translation from Maltese to Estonian

ovvjament imġiba mhux edukata hija assolutament ipprojbita.
muidugi ei tohi käituda ebaviisakalt.

1. l-esportazzjoni kollha lejn stati acp għandha tkun ipprojbita.
1. igasugune jäätmete eksport akv riikidesse on keelatud.

it-tpoġġija fuq is-suq tal-prodotti li ġejjin għandha tkun ipprojbita:
keelatud on järgmiste toodete turuleviimine:

il-kontanti l-ġodda kien għadhom mhumiex valuta legali u ċ-ċirkolazzjoni tagħhom kienet ipprojbita.
uued pangatähed ja mündid ei kehtinud siis veel seadusliku maksevahendina ja nende ringlusse laskmine oli keelatud.

għall-bastimenti kollha, installazzjoni ġdida ta’ materjali li fihom l-asbestos għandha tkun ipprojbita.
kõikidel laevadel on keelatud asbesti sisaldavate materjalide uued paigaldised.

kwalunkwe trażmissjoni suċċessiva jew komunikazzjoni oħra ta' informazzjoni skambjata taħt dan l-artikolu lil pajjiżi terzi jew lil partijiet terzi għandha tkun ipprojbita.
käesoleva artikli alusel vahetatud teabe edasi saatmine või muul viisil avaldamine kolmandatele riikidele või kolmandatele isikutele on keelatud.

1. l-esportazzjoni kollha ta'l-iskart għall-irkupru għandha tkun ipprojbita ħlief dawk lil:
1. igasugune taaskasutatavate jäätmete eksport on keelatud, välja arvatud:

l-istituzzjoni hija ipprojbita milli teżerċita funzjonjijiet bankarji attivi f' kompetizzjoni ma » istituzzjonijiet ta » kreditu oħrajn ;
asutusel on keelatud konkureerida pangandustegevuse alal muude krediidiasutustega ;

għalhekk, f’każ bħal dan, id-dierenza fit-trattament bejn kumpanniji residenti u kumpanniji li mhumiex residenti mhijiex ipprojbita millartikoli 43 ke u 56 ke.
kuna mitteresidendist sihtasutuste ebasoodne kohtlemine ei ole õigustatud, on see järelikult ühenduse õigusega vastuolus.

1. kull żieda fiż-żona tal-ħops se tkun ipprojbita mill-1 ta'lulju 1977 sal-31 ta'diċembru 1979.
1. humalakasvatusmaade igasugune laiendamine on keelatud 1. juulist 1977 kuni 31. detsembrini 1979.

sabiex ikun iffaċilitat l-użu tat-talbiet għal kreditu, huwa importanti li tiġi abolita jew ipprojbita kwalunkwe regola amministrattiva, bħall-obbligi ta » notifika u ta » reġistrazzjoni, li tagħmel l-assenjazzjonijiet tat-talbiet għal kreditu imprattikabbli.
krediidinõuete kasutamise hõlbustamiseks on vaja kõrvaldada või keelata krediidinõuete loovutamist raskendavad halduseeskirjad, näiteks kohustustest teatamine ja registreerimine.