Results for ittestjata translation from Maltese to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Estonian

Info

Maltese

akkumulazzjoni ta ’ metaboliti ma ġietx ittestjata.

Estonian

metaboliitide kumulatsiooni ei testitud.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

il - bijoakkumulazzjoni ta ’ metaboliti ma ġietx ittestjata.

Estonian

metaboliitide kumulatsiooni ei testitud.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

is-sustanza għandha tkun ittestjata f'żewġ testijiet

Estonian

aine mutageensust tuleb hinnata kahe katsega.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

indikazzjoni posittiva għandha tkun ittestjata fi studju formali teratoloġiku.

Estonian

positiivse näidu korral on vajalik täielik teratoloogiline uuring.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

il - kombinazzjoni ma ġietx ittestjata fi studji tat- tossiċità riproduttiva.

Estonian

kombinatsiooni ei ole testitud reproduktsioonitoksilisuse uuringutes.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

l-gチodda タiet ittestjata mill-utenti diversi xhur wara t-tnedija.

Estonian

vahendit katsetati koostûûs kasutajatega mitu kuud pêrast kêivitamist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tfal arixtra ma ġietx ittestjata fi tfal u addoloxxenti ta ’ taħt is- 17- il sena.

Estonian

- kui teil on neeruhaigus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

it- tilqima ma ġietx ittestjata f' pazjenti li għandhom problemi fis- sistema immuni.

Estonian

vaktsiini kasutamist ei ole uuritud alanenud immuunsusega patsientidel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

il- farmakokinetiċi ta ’ lamotrigine huma lineari sa 450 mg, l- ogħla doża waħedha li ġiet ittestjata.

Estonian

lamotrigiini farmakokineetika on lineaarne kuni suurima ühekordse uuritud annuseni 450 mg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

dan l-istudju huwa meħtieġ jekk it-teratoġeniċità ma kientx ittestjata fl-istudju tal-fertilità.

Estonian

uuring on vajalik, kui teratogeensust ei ole uuritud sigivusuuringute tegemise käigus.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

is-sistemi lll għandu jkollhom il-luminanza tagħhom ittestjata minn espert mill-inqas darba kull ħames snin.

Estonian

põrandalähedase valgustuse süsteemide valgustihedust peab ekspert katsete abil kontrollima vähemalt kord viie aasta jooksul.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

madankollu , jekk magna tkun ġiet ittestjata b' suċċess minn bĊn , jista » jinħareġ rapport qasir dwar it-test .

Estonian

riigi keskpank võib edukalt katsetatud seadme kohta siiski väljastada kokkuvõtliku katsearuande .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

is-sustanza għandha tkun ittestjata f'test baterjoloġika (mutazzjoni inversa) b'attivazzjoni metabolika jew mingħajrha.

Estonian

aine mutageensust tuleb hinnata bakteriaalse pöördmutatsioonikatse alusel, metaboolse aktiveerimisega ja ilma selleta.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

2 din it- tilqima ġiet ittestjata għas- sigurta tagħha fil- flieles u informazzjoni fuq is - sigurta fil - papri hija biss sapportiva.

Estonian

selle vaktsiini ohutust on testitud kanadel, ohutuse kohta partidel on saadaval vaid toetavad andmed.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

exjade mhuwiex rakkomandat għal pazjenti li jbatu minn problemi epatiċi gravi billi l- mediċina ma ġietx ittestjata f' din il- kategorija ta 'pazjenti.

Estonian

exjadet ei soovitada kasutada raskete maksahäiretega patsientidel, sest selles patsiendirühmas ei ole ravimit katsetatud.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

minħabba li l- effikaċja fit- tul ta ’ mirapexin fil- kura ta ’ rls ma kinitx ittestjata suffiċjentement, ir - rispons tal- pazjent għandu jkun evalwat wara 3 xhur ta ’ kura, u l- ħtieġa għat- tkomplija tal- kura għandha tkun ikkunsidrata mill- ġdid.

Estonian

kuna mirapexin’ i pikaajalist efektiivsust rjs ravis ei ole piisavalt uuritud, tuleb patsiendi ravivastust 3 ravikuu järel hinnata ning ravi jätkamise vajadust kaaluda.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,884,444,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK