Results for jikkonfermaw translation from Maltese to Estonian

il-partijiet jikkonfermaw id-determinazzjoni tagħhom:
lepinguosalised kinnitavad oma kindlat soovi:

jistgħu jikkonfermaw il-kwaliki u lesperjenza tiegħek.
Õige inimese leidmine võtab aega, seega ei lõppe värbamisprotsess ühe vestlusega.

iċ-ċifri diversi jikkonfermaw limportanza tal-clusters.
klastrite olulisusest annavad samuti tunnistust mitmed erinevad arvandmed.

iż-żewġ partijiet jikkonfermaw il-ftehim tagħhom illi:
lepinguosalised kinnitavad et:

iż-żewġ partijiet kontraenti jikkonfermaw id-determinazzjoni tagħhom:
mõlemad lepinguosalised kinnitavad oma kindlat soovi:

l-awtoritajiet korrispondenti għandhom jikkonfermaw li jkunu rċevew l-applikazzjoni.
vastavad ametiasutused teatavad taotluse saamisest.

jikkonfermaw li politika ekonomika b'saħħitha u sostenibbli hija prerekwiżit għal żvilupp;
tunnustades, et usaldusväärne ja püsiv majanduspoliitika on arengu eelduseks,

jikkonfermaw ir-rieda tagħhom li jkomplu l-ftehim ta' koperazzjoni;
kinnitades oma soovi koostöölepingut jätkata;

jikkonfermaw li d-detentur ġie ppreparat għall-eżerċitar tal-professjoni kkonċerata.
see tõendab, et selle omanik omab ettevalmistust kõnealusel kutsealal tegutsemiseks.

il-previżjonijiet disponibbli minn organizzazzjonijiet internazzjonali bejn wieħed u ieħor jikkonfermaw dawn il-prospetti .
aastaks mõneti aeglasemat skp reaalkasvu ning 2007 .

jistgħu jikkonfermaw iscv u jagħtu aktar informazzjoni ġenerali (professjonali biss) dwar il-kandidat.
nad võivad kinnitada elulookirjelduses esitatud teavet ja anda taustateavet kandidaadi kohta (üksnes ametialast).

fl-istess ħin, ir-risponsi jikkonfermaw li baqa’ ħafna ostakoli għall-mobilità.
samas näitavad vastused ka seda, et liikuvuse ees on veel palju tõkkeid.

iċċertifikati jikkonfermaw l-ammont iffrankat, u jipprovdu kemm ilvalur ta' 1enerġija u t-tul tal­ħajja.
tegemiston süsteemidega,millesvarustajatelvõi jaotajatelon kohustusvõttalõppkasutajate huvidesenergiatõhususttagavaidmeetmeid.

-eżamijiet tal-leukosis jitwettqu fuq il-merħla kkonċernata biex jikkonfermaw li l-marda ġiet eliminata,
-tehakse asjaomases karjas leukoosi testid kinnitamaks, et haigus on likvideeritud,

l-awtoritajiet kompetent għandhom immedjatament jikkonfermaw li rċevew id-dettalji li hemm referenza għalihom fis-subparagrafu preċedenti.
pädevad ametiasutused kinnitavad kohe eelmises lõigus osutatud andmete saamist.

iwettqu kwalunkwe verifiki veterinarji li l-veterinarju uffiċjali jew l-awtorità kompetenti jkunu jikkunsidraw bħala xierqa biex jikkonfermaw jew iwarrbu kull suspett.
viima läbi kõik veterinaarkontrollid, mida veterinaararst või ametiasutus peab vajalikuks, et sellist kahtlust kinnitada või see ümber lükata.

huma jikkonfermaw kemm ikunu jridu jżidu l-konsultazzjonijiet bejniethom fil-laqgħat internazzjonali u fl-organizzazzjonijiet li jittrattaw mal-merkanzija.
nad kinnitavad soovi hoogustada omavahelisi nõupidamisi toormetega tegelevatel foorumitel ja rahvusvahelistes organisatsioonides.

il-karatteristiċi kkonċernati għandhom jitqiesu li jkunu konformi mal-karatteristiċi ddikjarati jekk iż-żewġ kontrovalutazzjonijiet jikkonfermaw il-klassifika ddikjarata.
asjaomaseid omadusi peetakse vastavaks deklareeritud kategooriale, kui vähemalt kahel kontrollhindamisel kinnitatakse deklareeritud kategooria.

irreferenzi normalment jikkonfermaw li l-persuna inkwistjoni hija persuna kredibbli li tista’ tkun mistennija tagħmel dan it-tip ta’ xogħol mingħajr problemi.
tavaliselt kinnitavad soovitused kõnealuse isiku usaldusväärsust ning suutlikkust sedalaadi tööga raskusteta hakkama saada.

dawn it-tendenzi jikkonfermaw li l-industrija tal-unjoni kienet f’pożizzjoni li tibbenefika mill-miżuri fis-seħħ.
need suundumused kinnitavad, et kehtivad meetmed olid liidu tootmisharule kasulikud.