Results for jittrasferixxi translation from Maltese to Estonian

id-direttur jista’ jittrasferixxi approprjazzjonijiet:
direktor võib assigneeringuid ümber paigutada:

1. dak li jittrasferixxi l-azjenda għandu:
1. põllumajandusettevõtte üleandja:

• jittrasferixxi l-post ta’ residenza fi stat membru ieħor, jew
•kes on oma elukoha registreerinud mõnda teise liikmesriiki või

neupro jittrasferixxi fid- demm kwantità ta 'rotigotina minn ġol- ġilda.
neupro eraldab läbi naha vereringesse pidevalt rotigotiini.

eesti pank għandu jittrasferixxi lill-bĊe il-yen Ġappuniż fi flus kontanti.
eesti pank kannab jaapani jeenid ekp-le üle sularahas.

id- dilwent għandu awtomatikament jittrasferixxi għal ġoll- kunjett tal- prodott.
lahusti liigub seejärel automaatselt pulbriviaali.

tinvitax it- tagħmir li jittrasferixxi fuq il- kunjett tat- trab (d).
Ärge keerake ülekandevahendit pulbriviaali peale (d).

apparat biex jittrasferixxi għal mikrofilm l-informazzjoni rrekordjata fuq tape manjetiku, li jikkonsisti fi:
magnetlindile salvestatud informatsiooni mikrofilmile kandmise seade, mis koosneb järgmistest osadest:

(g) min qiegħed jittrasferixxi għandu jżomm l-oriġinali fir-rekords tiegħu.
g) üleandja säilitab originaali oma raamatupidamises.

) jittrasferixxi lil fond b'obbligi finanzjarji annwali akbar mill-obbligi annwali aġġustati (
), kannab üle fondi, mille aastased finantskohustused on suuremad kui tasendatud aastafinantskohustused (

meta jkun possibbli, l-ombudsman ewropew jittrasferixxi l-każijiet direttament jew jagħti pariri siewja lillilmentatur.
euroopa ombudsman vastab päringutele ise või suunab need mõnele teisele euroopa liidu institutsioonile või asutusele, kui see on asjakohasem.

min jittrasferixxi għandu juri passività għat-trasferiment mill-ġdid tat-titoli jekk sadanittant ittitoli jkunu nbiegħu.
kui väärtpaberid on vahepeal ära müüdud, näitab vastuvõtja väärtpaberite tagasikandmise kohustust.

(ii) tat ordni f'waqtha lil stabbiliment bankarju biex jittrasferixxi l-ammont tal-pagament, jew
ii) andis pangale asjakohase korralduse makse ülekandeks või

(d) "esportatur tad-data" tfisser il-kontrollur li jittrasferixxi d-data personali;
d) andmeeksportija -vastutav töötleja, kes edastab isikuandmeid;

il-bĊn futur ta » l-ewrosistema li jittrasferixxi għandu jiżgura li tkun ittieħdet deċiżjoni biex iforni millġdid dawk l-istokks.
tarniv eurosüsteemi rkp peab tagama, et otsus vastavate varude asendamise kohta on vastu võetud.

billi l-konsumatur għandu jkun liberu f’ċerti ċirkostanzi li jittrasferixxi lil terza persuna li taċċetta l-prenotazzjoni magħmula minnu għal pakkett;
tarbijal peaks olema vabadus anda talle broneeritud pakettreis teatavatel tingimustel üle seda soovivale kolmandale isikule;

il-ħruġ ta » cards tal-pagament li jippermettu lill-utent ta » servizzi ta » pagament li jittrasferixxi fondi.
maksekaardi väljastamine, millega makseteenuse kasutaja saab raha üle kanda.

għandu jiġi previst mekkaniżmu li jittrasferixxi r-riżorsi lil dan l-istrument mill-allokazzjonijiet tal-fondi strutturali ta' kull stat membru.
tuleks kavandada mehhanism, mille abil sellele vahendile struktuurifondidest eraldatud vahendeid liikmesriikidele üle kanda.

il-bĊn futur ta » l-ewrosistema għandu jħallas lill-bĊn ta » l-ewrosistema li jittrasferixxi, remunerazzjoni fuq dik il-klejm.
sellel päeval arveldatakse tulevase eurosüsteemi rkp kohustus ja sellega seotud tasu targeti või targetit asendava süsteemi kaudu. tasus__________