Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m1 u m2 huma l- uniċi metaboliti rilevanti fil- bnedmin, it- tnejn huma mikrobijoloġikament inattivi.
m1 ja m2 on peamised metaboliidid inimestel, mõlemad mikrobioloogiliselt inaktiivsed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
minbarra hekk, ma nstabux metaboli fil- plażma wara li ngħataw mediċini radjutikkettati lill- bnedmin bbażati fuq l- ammont totali radjutikkettat u konċentrazzjonijiet mikrobijoloġikament attivi.
lisaks ei ole plasmas leitud mingeid metaboliite pärast radioaktiivse isotoobiga märgistatud ravimi manustamist inimestele kogu radioaktiivse märgistuse ja mikrobioloogiliselt aktiivsete kontsentratsioonide alusel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metaboliżmu il- metaboliżmu ta ’ doripenem f’ metabolit ċirku miftuħ li huwa mikrobijoloġikament inattiv iseħħ primarjament permezz ta ’ dehydropeptidase- i.
metabolism doripeneemi metabolism mikrobioloogiliselt inaktiivseks avatud tsükliga metaboliidiks kulgeb peamiselt dehüdropeptidaasi- i kaudu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrobijoloġikament, ladarba jinfetaħ, il- prodott jista ’ jinħażen sa massimu ta ’ 28 ġurnata f’ temperatura ta ’ 2°c - 8°c.
mikrobioloogilisest vaatekohast lähtudes tuleb kord juba avatud pakendit säilitada maksimaalselt 28 päeva jooksul temperatuuril 2°c - 8°c.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: