Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fanali ndipendenti,
sõltumatud laternad,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) laboratorju ndipendenti,
a) sõltumatu labor;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) persuni naturali ndipendenti,
a) sõltumatud füüsilised isikud;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra dan, twettqet ukoll analiżi ndipendenti tal- mira primarja.
lisaks viidi läbi ka esmase tulemusnäitaja sõltumatu hindamine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-verifikaturi għandhom ikunu ndipendenti mill-partijiet kontraenti u għandhom ikunu kompletament oġġettivi fil-qadi ta' dmirijiethom.
tõendajad on tellijatest sõltumatud ja peavad täitma oma ülesandeid täiesti objektiivselt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billi dan jeħtieġ eżami, minn persuni ndipendenti, tal-proċeduri ta' akkwist u tal-prattiċi applikati minn dawk il-partijiet;
selleks peavad sõltumatud isikud kontrollima kõnealuste tellijate kohaldatavaid hankemenetlusi ja -tavasid;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jekk ħa jaqilbu minn prodott ta ’ fentanyl citrate orali ieħor, hija meħtieġa titrazzjoni ndipendenti tad - doża b’ effentora peress li l- biodisponibiltà tvarja b’ mod sinifikanti bejn il- prodotti.
Üleminekul muu suukaudse fentanüültsitraati sisaldava ravimi kasutamiselt effentora kasutamisele on vaja ravimi annust iseseisvalt titreerida, kuna ravimite biosaadavus on oluliselt erinev.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: