Results for regolment translation from Maltese to Estonian

adottat dan ir-regolment
on vastu vÕtnud kÄesoleva otsuse:

adottat dan ir-regolment:
on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:

2. dan ir-regolment ma japplikax għal:
2. käesolevat määrust ei kohaldata järgmiste suhtes:

għall-għanijiet ta'dan ir-regolment:
käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

ir-regolment tal-kummissjoni (ke) nru 2088/2001
komisjoni määrus (eÜ) nr 2088/2001,

għall-għanijiet u ġewwa l-qafas ta'dan ir-regolment:
käesolevas määruses ja selle raames kasutatakse järgmisi mõisteid:

għalhekk ir-regolment (ke) nru 474/2006 għandu jiġi emendat skont dan.
määrust (eÜ) nr 474/2006 tuleks seepärast vastavalt muuta.

4. sanzjonijiet għal ksur ta'dan ir-regolment għandhom ikunu effettivi, proporzjonali u dissważivi.
4. käesoleva määruse rikkumise korral kohaldatavad sanktsioonid on tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.

3. dan ir-regolment huwa mingħajr preġudizzju għal-liġijiet tal-responsabbiltà li jistgħu jiġu minn:
3. käesolev määrus ei piira vastutuseeskirju, mis tulenevad:

dan ir-regolment għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun japplika direttament l-istati membri kollha.
käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

(a) grupp jew iktar ta'produtturi konċessi l-għarfien preliminari skond ir-regolment 1432/1003;
a) üks või mitu määruse (eÜ) nr 1432/2003 alusel eeltunnustatud tootjarühma;

2. meta mitluba, l-istati membri għandhom jippreżentaw informazzjoni dwar l-applikazzjoni ta'dan ir-regolment lill-kumissjoni.
2. liikmesriigid annavad taotluse korral komisjonile teavet käesoleva määruse kohaldamise kohta.

2.3 billi skond it-trattat jinħtieġ li l-bĊe jiġi kkonsultat dwar l-abbozz tar-regolament, għandha tiddaħħal ċitazzjoni fl-abbozz tar-regolment konformi ma » l-artikolu 253 tat-trattat.
2.3. kuna asutamislepingu kohaselt tuleb määruse eelnõu osas ekpga konsulteerida, tuleb vastav viide määruse eelnõus lisada kooskõlas asutamislepingu artikliga 253.