Results for deterjorament translation from Maltese to Finnish

deterjorament ta'assi finanzjarji
rahoitusvarojen arvon alentuminen

12 id-deterjorament għandu jkun
12 arvonalennusten tulisi perustua

deterjorament ta'investimenti --(11983099,95) -
sijoitusten arvon alentuminen --(11983099,95) -

1.5.3 deterjorament ta'assi mhux finanzjarji
1.5.3 muiden kuin rahoitusvarojen arvon alentuminen

pazjenti oħrajn ikollhom deterjorament inqas mgħaġġel.
toisilla tämä heikkeneminen on hitaampaa.

telf minn deterjorament ---3237448,00 -----3237448,00 -
arvonalentumistappio ---3237448,00 -----3237448,00 -

tużax plavix jekk tinnota xi sinjali visibli ta ’ deterjorament.
Älä käytä plavixia, jos havaitset näkyviä pilaantumisen merkkejä.

tużax clopidogrel bms jekk tinnota xi sinjali visibli ta ’ deterjorament.
Älä käytä clopidogrel bms: ää, jos havaitset näkyviä pilaantumisen merkkejä.

pioglitazone għandu jitwaqqaf jekk iseħħ xi deterjorament fl- istat kardijaku.
pioglitatsonihoito tulee lopettaa, jos sydäntilanne heikkenee.

soluzzjoni mingħajr frak u mingħajr sinjali ta ’ deterjorament biss għandha tintuża.
ainoastaan sellaista liuosta tulee käyttää, jossa ei ole hiukkasia tai nähtävää liuoksen hajoamista.

innegozjati dwar saa mas-serbjaġew sospiżi millkummissjoni f'mejju minħabba deterjorament
komissio jäädytti toukokuussa serbiankanssa vakaus- ja assosiaatiosopimuksesta käytävät

dan wassal għal deterjorament sinifikanti fis-sitwazzjoni finanzjarja tagħha matul il-pi.
tämä johti sen taloudellisen tilanteen merkittävään heikkenemiseen tutkimusajanjaksolla.

diffikultajiet bħal dawn jistgħu jkunu kkaġunati minn deterjorament serju fl-ambjent ekonomiku u finanzjarju internazzjonali.
tällaisia vaikeuksia voi aiheuttaa kansainvälisen talous- ja rahoitusympäristön huomattava heikentyminen.

tista tintuża biss soluzzjoni li hija ċara għal opalexxenti mingħajr frak u mingħajr sinjali visibbli ta ’ deterjorament.
ainoastaan kirkasta tai opaalinhohtoista liuosta, jossa ei ole hiukkasia eikä näkyviä merkkejä pilaantumisesta, tulisi käyttää.

jekk pazjent li jircievi trudexa juri sintomi/ sinjali ta ’ infezzjoni jew deterjorament ġenerali fit - diċ
yy viittaavia merkkejä/ oireita (esim. sitkeää yskää, laihtumista/ painon laskua, lämpöilyä) trudexa- hoidon aikana tai sen jälkeen.

sintomi newroloġiċi u li jistgħu jimitaw deterjorament ta ’ ms jistgħu jidhru għal ftit żmien wara l- injezzjonijiet.
ohimeneviä neurologisia oireita, jotka voivat muistuttaa ms- taudin pahenemisvaihetta, voi esiintyä injektion jälkeen.

f’ każ ta’ deterjorament kliniku minkejja trattament b’ revatio, għandhom jiġu kkunsidrati terapiji alternattivi.
jos potilaan kliininen tila heikkenee revatio- hoidosta huolimatta, on harkittava jotakin muuta hoitovaihtoehtoa.

deterjorament jew l- ewwel apparenza ta din il- kundizzjoni jista ’ jeħtieġ illi jitwaqqaf it- trattament.
porfyrian puhkeaminen tai paheneminen voi vaatia hoidon lopettamisen.

wieħed għandu jikkonsidra jekk titwaqqafx il- kura jekk kemm il- darba jkun hemm deterjorament mhux mistenni fil- funzjoni visuali.
hoidon lopettamista tulee harkita, jos näkökyky huononee odottamatta.

kultant, il-pressjoni taxxogћol fuq l-impjegati twassal gћad-deterjorament fir-relazzjonijiet mal-klijenti.
joskus henkilöstön työpaine saattaa johtaa asiakassuhteiden kiristymiseen.