Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- elettrokardjogramm (ecg) anormali
kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti fuq l- elettrokardjogramm
vaikutukset sydänsähkökäyrään
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
qt ta ’ l- elettrokardjogramm imtawwal
vapina kattaa seuraavat oireet: vapina, parkinsonistinen lepovapina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
normali, titwil tal- qt fl - elettrokardjogramm
pidentynyt qt - aika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jew anormalità ta 'l- elettrokardjogramm (ecg) imsejħa ‘ sindrome tal- qt twil ’.
säilytä 2 °c– 8 °c (jääkaapissa) ennen käyttöönvalmistusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mod jew anormalità ta 'l- elettrokardjogramm (ecg) imsejħa ‘ sindrome tal- qt twil ’.
ole erityisen varovainen vfendin suhteen • jos sinulla tiedetään olevan sydänlihassairaus, epäsäännöllinen sydämensyke, hidas sydämensyke tai sydänsähkökäyrän (ekg, elektrokardiogrammi) poikkeama, jota kutsutaan ” pitkäksi qt- oireyhtymäksi ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fil- klieb, fuq l- elettrokardjogramm ġew osservati mewġ prominenti tat- tip u assoċjati ma ’ intervall pr imtawwal u mal- bradikardija.
koirilla on ekg- rekisteröinnissä havaittu u- aaltoja pr- välin pitenemisen ja bradykardian yhteydessä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- ġestjoni tad- doża jista ’ jkun jeħtieġ miżuri ta ’ appoġġ ġenerali, flimkien ma ’ ħasil gastriku, fluwidi ġol- vina, l- għoti ta ’ faħam attivat u monitoraġġ permezz ta ’ elettrokardjogramm.
yliannostuksen hoito voi vaatia elintoimintoja tukevia hoitotoimenpiteitä mahahuuhtelun, iv- nesteytyksen, lääkehiilen annon ja ekg- valvonnan lisäksi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: