Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mhux komuni (inqas minn 1 f' 1000, imma aktar minn 1 f' 10, 000 pazjent ikkurat) farinġite, anemija, tromboċitopenja, lewkopenja, sensittività eċċessiva, konfużjoni, nervożiżmu, aġitazzjoni, ngħas, parasteżija, disgewsja, rogħda, emigranja, disturbi fil- vista, pressjoni għolja, fawra, emorraġija, ematoma, dispneja, sogħla, melina, ħematemeżi, stomatite tal- afta, esofagite, rifluss gastroosofogali, disfaġja, stomatite ta ’ l- afta, glossite, funzjoni anormali tal- fwied, dermatite, uġigħ fl - għadam, spażmi, mijalġja, nokturja, disturbi marbuta mal- bżonn ta 'tneħħija ta ’ l- awrina, astenja, ħin imtawwal ta' fsad, pupura, spażmi tal- bronki, żjieda fil- livelli ta ’ nitroġenu ta ’ l- urea u ta ’ krejatina fid- demm, ulċera peptika perforata
harvinaiset (alle yhdellä hoitoa saaneella potilaalla 1 000: sta mutta yli yhdellä potilaalla 10 000: sta) nielutulehdus, anemia, verihiutaleniukkuus, valkosolujen niukkuus, yliherkkyys, sekavuus, hermostuneisuus, kiihtymys, uneliaisuus, tuntoharhat, makuhäiriöt, vapina, migreeni, näköhäiriöt, kohonnut verenpaine, kuumat aallot, verenvuoto, verenpurkaumat, hengenahdistus, yskä, veriripuli, verioksennus, suutulehdus, ruokatorvitulehdus, mahansisällön nousu ruokatorveen, nielemishäiriö, haavainen suutulehdus, kielitulehdus, maksan toimintahäiriöt, ihotulehdus, luusärky, lihaskouristukset, lihassärky, tihentynyt virtsaamistarve yöllä, virtsaamishäiriöt, voimattomuus, verenvuotoajan piteneminen, ihon punatäpläisyys, bronkospasmit, suurentunut veren urea- typpipitoisuus ja kreatiniinipitoisuus, puhjennut maha - tai pohjukaissuolihaava.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.